Rozruch u české ambasády: Přejmenujte Mouřenínovu ulici a metro, žádají zelení

V Německu se vede debata o možném přejmenování Mouřenínovy ulice (Mohrenstraße) v Berlíně. Německým Zeleným totiž vadí paralela názvu této ulice. Mohr v češtině znamená mouřenín, což je výraz, který se používá i jako označení pro černochy. Na této ulici sídlí mimo jiné i české velvyslanectví v Německu.

Přejmenování Mouřenínovy ulice žádá předsedkyně berlínské frakce Zelených Antje Kapeková, která chce, aby se změnilo i jméno přilehlé stanice metra. „Říkám zcela důrazně: Ta ulice a stanice metra musejí být přejmenovány,“ řekla pro Tageszeitung politička.

„Považuji za neúnosné, aby černé obyvatelky a obyvatelé byli denně vystavováni pozůstatky kolonialismus, který pronikl do tvorby slov,“ dodala Antje Kapeková.

Zelení chtějí otevřít diskuzi, která by vyústila právě v přejmenování této ulice. Už na začátku června byla dočasně plakátem změněna stanice metra. Na plakátu bylo napsáno Ulice Georga Floyda, který byl zabit policisty v americké Minneapolis.

Ve hře je však více názvů, jaké by mohla ulice nést. Hovoří se také o jméně Antona Wilhelma Ama, původem z Ghany, který byl prvním německým černošským akademikem. Někteří by rádi, aby byla ulice pojmenována i po některém z ženských jmen.

„Já jako feministka si myslím, že by bylo hezké, kdyby se podařilo pojmenovat ulici po nějaké ženě,“ dodala Antje Kapeková.

Na Mouřenínově ulici v Berlíně sídlí také české velvyslanectví v Německu. Jeho oficiální sídlo má však adresu na frekventovanější Wilhelmově ulici (Wilhelmstraße), případná změna názvu Mouřenínovy ulice by se tak velvyslanectví nejspíš nedotkla.