VIDEO: Zaskočení Rusů v Astaně. Prezident pronesl projev v kazaštině místo ruštiny

Kazašský prezident Kasym-Žomart Tokajev překvapil ruského prezidenta Vladimir Putina i celou ruskou delegaci, když během oficiální ruské návštěvy Kazachstánu začal mluvil kazašsky místo obvyklé ruštiny. Situaci, kdy ruští představitelé v čele s mluvčím Kremlu Dmitrijem Peskovem nebo ruským ministrem zahraničí Sergejem Lavrovem začali hledat sluchátka s tlumočením, zachytily kamery.

Obrázky ruské delegace hledající sluchátka s ruským překladem obletěly sociální sítě. Kazašský prezident Tokajev svým projevem překvapil, ne kvůli jeho obsahu, ale kvůli tomu, že ho pronášel v kazaštině.

V Astaně se Tokajev sešel s ruským prezidentem v rámci Putinovy návštěvy Kazachstánu. Ruský prezident se svou cestou údajně snažil uprostřed napětí se Západem upevnit vztahy s Kazachstánem jako s významným hospodářským partnerem. Jeho dnešní návštěva byla pro Putina třetí známou zahraniční cestou od března, kdy na něj Mezinárodní trestní soud (ICC) vydal zatykač v souvislosti s obviněním z válečných zločinů.

Putin and his entourage were humiliated in #Kazakhstan

Yesterday, during #Putin‘s official visit to Kazakhstan, #Tokayev unexpectedly for the #Russian delegation began to speak in Kazakh. Putin‘s entourage judging by their faces were surprised, so they started looking for… pic.twitter.com/3fxwFnRka1

— NEXTA (@nexta_tv) November 10, 2023

„U nás se říká, že jsou Rusko a Kazachstán spojenci. Chtěl bych zdůraznit, že my v Rusku to každopádně vnímáme tak, že nejsme jen spojenci, ale nejbližší spojenci,“ uvedl Putin v podle agentury TASS. S Tokajevem se shodli mimo jiné na spolupráci na poli obchodu, průmyslu, kultury, vesmíru, obrany, vojenských technologií, zdravotnictví i v jaderném sektoru.

Tokajev podle Reuters pečlivě balancuje na hranici neutrality, co se konfliktu na Ukrajině týče. Putina přivítal jen týden poté, co přijal francouzského prezidenta Emmanuela Macrona. Astanu tento týden navštívila také delegace ze Spojených států, kterou vedl vysoce postavený představitel ministerstva zahraničí. Astana také i přes pevné hospodářské vztahy s Ruskem odmítá uznat jeho anexi ukrajinských oblastí.

„Jsme přesvědčeni, že si určitě udržíme celosvětově první místo, co se týče vývozu důležité komodity – pšenice,“ řekl na obchodní konferenci Putin, podle kterého bude mít Rusko po silné úrodě k dispozici na vývoz asi 60 milionů tun pšenice. Západní sankce uvalené na ruské banky a společnosti ztížily ruským vývozcům přepravu obilí a zajištění plateb, ačkoliv přímo zemědělských produktů se netýkají, podotýká Reuters.

Kazachstán se snaží stát logistickým centrem pro ruské komodity směřující do Číny a Íránu, uvádí představitelé. Středoasijská země už provozuje železniční spojení mezi Ruskem a Čínou a podél Kaspického moře má spojení s Íránem. Obě země udržují s Moskvou čilé vztahy, přičemž Peking je jejím nejvýznamnějším spojencem. Ruská armáda také používá k útokům na Ukrajinu drony Šáhed íránské výroby.