Slavný hit Boba Geldofa na pomoc Etiopii vyvolává po 40 letech kontroverze

Opětovné vydání hitu Do They Know It‘s Christmas budí po 40 letech kontroverze – podle kritiků stále podněcuje škodlivé stereotypy o Africe, uvádí média. Irský zpěvák Bob Geldof skladbu nazpíval společně s dalšími hudebníky v roce 1984, aby tak podpořil oběti hladomoru v Etiopii.

Geldofova píseň zpívá o vánočním čase plném pohody a lásky, který ale lidé v Africe nemohou oslavit, protože trpí hlady, zatímco „vánoční zvonky co zvoní tam, jsou řinčící zvonkohry zkázy“. Právě to, že samotné slovo „Etiopie“ se v textu ani jednou neobjevuje, a skladba tehdejší situaci v této východoafrické zemi vztahuje na celý kontinent, vzbuzuje u veřejnosti i akademiků dlouhodobě polemiku.

„Když mluvíme o tom, co se děje na Ukrajině, mluvíme snad o ‚válce v Evropě‘?,“ ptá se Nigerijka Deborah Adesinaová, která působí v organizaci Radical World Changers. Kontroverzi už také dlouho vyvolává věta, která zdánlivě odkazuje k celému regionu jako k místu, „kde nic neroste, kde neprší a kde řeky netečou“.

ANALÝZA: Polský hospodářský zázrak. „Na velkých cílech panuje shoda“

Text písně nedávno odsoudil i britský zpěvák Ed Sheeran, který řekl, že lituje, že se podílel na přezpívání skladby v roce 2014. Na Instagramu také sdílel příspěvek od anglo-ghanského rappera Fuse ODG, v němž tento interpret mluví o škodlivých stereotypech, které vedou spíše k lítosti než k partnerství.

Další výtky podle listu Le Monde směřují k tomu, že píseň v sobě obsahuje pozůstatky koloniálního myšlení, kdy se africký kontinent stále prezentuje jako neúrodná země, která potřebuje záchranu ze Západu.

Bob Geldof se proti takovým nařčením brání. „Tato malá popová píseň udržela naživu statisíce, ne-li miliony lidí,“ řekl médiím zpěvák. Server The Guardian rovněž připomíná, že organizace Band Aid Trust, která vznikla, aby spravovala dary z roku 1984, za dobu své existence představila mnoho dlouhodobých projektů v několika afrických zemích jako poskytování čisté vody, stavění škol a knihoven a šíření osvěty proti genderově podmíněnému násilí.

NEPŘEHLÉDNĚTE: Má Česko odstoupit od ICC? Podpora se najde v ODS, ANO či SPD. Už existuje i usnesení

Píseň Do They Know It‘s Christmas, jejíž text napsal sám zpěvák a jeho skotský přítel Midge Ure, měla svého času neuvěřitelný úspěch. Na vrcholu britského hudebního žebříčku se skladba udržela celých pět týdnů a pomohla vybrat na pomoc Etiopii více než osm milionů liber (243 milionů Kč). I v pozdějších letech, kdy vznikly její nové nahrávky s jinými interprety, slavila nemalé úspěchy.