Židovští umělci sepsali petici proti oscarovému režiséru. V děkovné řeči kritizoval Izrael

Oscarová noc nebyla pouze svátkem filmu, ale také dějištěm silných a kontroverzních řečí, které doteď rezonují. Britský režisér a novopečený držitel Oscara za Nejlepší zahraniční film Jonathan Glazer, který je sám Žid, na sebe upozornil děkovnou řečí, kde obhajoval Palestince a kritizoval postup Izraelců v Pásmu Gazy. Paradoxem je fakt, že dostal zlatou sošku za dobový snímek Zóna zájmu, který vypráví o životě rodiny šéfa koncentračního tábora v Osvětimi. Glazerova slova vyvolala salvu kritiky především ze strany židovských umělců, ale také souhlasné reakce naopak progresivních a levicových Židů, informuje hollywoodský magazín Variety. Otevřený dopis, jenž odsuzuje Glazerův oscarový projev, podepsalo přes 1000 židovských umělců a osobností z Hollywoodu. Mezi signatáře patří např. herec a režisér Eli Roth, herečka Jennifer Jason Leighová nebo sestra slavného režiséra a producentka Nancy Spielbergová.

Glazer v děkovné řeči 10. března 2024 kritizoval izraelskou okupaci palestinských území, což údajně vedlo k dehumanizaci dopadající jak na Izraelce, tak na Palestince. Signatáři otevřeného dopisu ale Glazera obvinili z podněcování rostoucí protižidovské nenávisti po celém světě, uvedl list The Guardian. „Stojíme zde jako muži, kteří se staví proti tomu, aby jejich židovství a holokaust byly uneseny okupací, která uvrhla do konfliktu tolik nevinných lidí, ať už jde o oběti (útoku) 7. října v Izraeli nebo o pokračující útok na Gazu,“ uvedl Glazer v projevu po boku producentů Jamese Wilsona a Lena Blavatnika.

Glazerova děkovná řeč byla na slavnostním ceremoniálu přijata vřele a nadšeným potleskem ji podle listu ocenil například herec Mark Ruffalo, který byl díky snímku Chudáčci nominován na nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli.

„Všechny naše volby,“ řekl Glazer, „byly učiněny tak, aby odrážely a konfrontovaly nás v současnosti, ne proto, abychom řekli, podívejte se, co dělali tehdy, ale spíše proto, abychom se podívali, co děláme teď. Náš film ukazuje, kam vede dehumanizace ve své nejhorší podobě. Utváří celou naši minulost i současnost,“ dodal režisér. Jeho snímek Zóna zájmu vychází z románu britského spisovatele Martina Amise a zachycuje život rodiny velitele koncentračního tábora v Osvětimi.

První kritiky se Glazerův projev dočkal hned v pondělí po předávání Oscarů. Liga proti hanobení (ADL), organizace bojující proti antisemitismu, jeho slova označila za „morálně odsouzeníhodná“. Výkonný producent Zóny zájmu Danny Cohen pak ve čtvrtek uvedl, že s Glazerem v tomto „zásadně nesouhlasí“.

„Nenávist k židům zvítězila. Jak mohl odejít s tím, že je to v pořádku?“

„Jsme židovští tvůrci, vedoucí pracovníci a hollywoodští profesionálové,“ začíná otevřený dopis a pokračuje, „Smrt každého civilisty v Gaze je tragická, ale Izrael se nezaměřuje na civilisty. Jeho cílem je Hamás a v okamžiku, kdy Hamás propustí rukojmí a vzdá se, tak tato srdcervoucí válka skončí. To platí od útoků Hamásu ze 7. října.“ V dopisu dále stojí, že současná atmosféra rostoucího antisemitismu pouze podtrhuje potřebu Židovského státu. „Místa, které nás vždy přijme, jako to žádný stát neudělal během holocaustu zobrazovaného ve filmu pana Glazera.“

Over 1,000 Jewish creatives and professionals have now denounced Jonathan Glazer’s „Zone of Interest“ Oscars speech in an open letter.https://t.co/CBloXdOVxN pic.twitter.com/tTjzR7ERdj

— Variety (@Variety) March 19, 2024

Signatáři uvedli, že odmítají, „aby jejich židovství bylo unášeno za účelem vyvození morálního srovnání mezi nacistickým režimem, který se snažil vyhladit rasu lidí, a izraelským národem, který se snaží odvrátit své vlastní vyhlazení.“

„Používání slov jako ‚okupace‘ k popisu původního židovského národa, který tisíce let brání svou starou vlast a který byl uznán jako stát OSN, zkresluje historii. Dává to za pravdu novodobé krvavé pomluvě, která podněcuje rostoucí protižidovskou nenávist po celém světě, ve Spojených státech i v Hollywoodu,“ stojí v dopise, jenž podepsala řada umělců i osobností z politiky a společnosti. Na dopisu se podíleli hlavně tvůrci, manažeři a pracovníci z Hollywoodu, doplňuje server Vulture.

Podle serveru Variety není jasné, jak otevřený dopis vznikl. Hollywoodská scenáristka a producentka seriálu Průměrňákovi či Taková normální rodinka Ilana Wernick označila Glazerův projev za děsivý. „Nenávist k Židům bohužel zvítězila. Proto se nás tolik z branže navzájem spojilo a promluvilo. Byla to neuvěřitelně smutná a hodně děsivá noc. Napsání dopisu pro nás nebylo jen katarzí. Je to něco, co jsme museli udělat,“ řekla scenáristka.

Nejvýrazněji se do režiséra pustil maďarský filmař László Nemes, který v roce 2015 režíroval oceňované drama o holokaustu Saulův syn. „Měl raději mlčet. Takhle prokázal, že neví vůbec nic o historii a silách, které se snažily vyhladit civilizaci, ať už před holokaustem, nebo po něm. Použil podobné argumenty jako propagandisté, kteří chtějí vyhladit vše židovské z povrchu zemského,“ řekl podle serveru Vulture.

Do Glazera se také ostře pustil režisér Jonathan Jakubowicz, jenž natáčel v Česku drama z 2. světové války Hnutí odporu. „Kdyby Izrael existoval ve 30. a 40. letech, tak by se Osvětim nestala. Jonathan Glazer využil památku obětí plynových komor, aby mohl zaútočit na ty, kteří se snažili zachránit přeživší holocaustu a jejich příbuzné ze zajetí a sexuálního otroctví. Je důležité volat po míru, a to děláme my všichni. V tomto konfliktu však dezinformace prodlužují válku. A jeho komentáře bohužel legitimizovaly propagandistické sítě, které prodlužují válku a démonizují židovský národ,“ řekl Jakubowicz s tím, že Glazer přirovnává masové vraždění Židů nacisty k izraelské agresi v Gaze.

Producent, scenárista, dvojnásobný držitel Oscara, zakladatel Centra Simona Wiesenthala a rabín Marvin Hier prohlásil, že byl zděšen a nemohl režisérovým slovům uvěřit. „Kdybych to neviděl na vlastní oči, tak bych si myslel, že jde o setkání Hamásu. Kde bylo publikum? Lidé měli vstát a bučet, protože on odešel s tím, že je to v pořádku.“

„Nepochopili hloubku jeho poselství.“ Režisér našel i zastání

Mezi lidmi, kteří se naopak za Glazera postavili, je režisér Asif Kapadia či herečka Zoe Kazanová, ale také komentář v izraelském deníku Haarec. Zastal se ho také šéf muzea v Osvětimi Piotr Cywiński. „Glazer vyslovil univerzální morální varování před dehumanizací. Jeho cílem nebylo klesnout na úroveň politického diskurzu. Kritici, kteří očekávali jasný politický postoj nebo film výhradně o genocidě, nepochopili hloubku jeho poselství,“ uvedl na X.

Na obranu oscarového režiséra přišla také progresivní organizace Židovský hlas pro mír, který sám sebe popisuje jako „antisionistickou levicovou židovskou aktivistickou organizaci.“ Americký spolek podporuje bojkot izraelského zboží a uvedl, že ti, kteří útočí na Glazera za ně nemluví. „Režisér chce aplikovat poučení z holocaustu a chce upozornit na hrůzy, které nám čelí v současnosti či budoucnosti, zatímco jeho odpůrci nechtějí nic jiného než odvrátit pozornost od genocidy Palestinců, kterou provádí izraelská vláda,“ uvedla společnost podle zpravodajského webu SkyNews.

Židovský hlas dále uvedl, že Glazer mluví za masivní a rostoucí počet Židů, kteří „ctí historii tím, že se připojují k našim palestinským sourozencům v jejich boji za svobodu a spravedlnost.“

Na slavnostním večeru v kině Dolby Theatre v Los Angeles bylo také několik lidí se speciálním červeným odznáčkem. Zpěvačka a nově dvojnásobná držitelka Oscara za nejlepší hudbu Billie Eilish, herec Mark Ruffalo, režisérka Ava DuVernay nebo oscarový herec Mahershala Ali měli připnuté odznáčky či stuhy se symbolem ruky podávající olivový list či srdce na rudém pozadí. Jedná se o symbol „Artists4Ceasefire“, což je kolektiv herců, filmařů a dalších umělců, kteří volají po okamžitém a trvalém příměří během války Hamásu s Izraelem, dodání humanitární pomoci civilistům a propuštění všech rukojmích.

„Všichni voláme po okamžitém a trvalém příměří v Gaze. Voláme po bezpečí pro všechny zúčastněné a skutečně chceme trvalou spravedlnost a mír pro palestinský lid,“ uvádí organizace v prohlášení. Spolek Artists4Ceasefire vznikl 20. října 2023 jako reakce na zvětšující se konflikt na Blízkém východě, čítá stovky podpisů významných umělců a pracovníků ze zábavního průmyslu a chce po Joeovi Bidenovi, aby pomohl dosáhnout míru.