Biden to zase popletl. Bílý dům v přepisech opravuje prezidentovy chyby

COVID, NEBO COVAX?

Biden to zase popletl. Bílý dům v přepisech opravuje prezidentovy chyby
Americký prezident Joe Biden. Foto: Shutterstock
3
Svět

Echo24

Americký prezident Joe Biden si na tiskové konferenci v britském Cornwallu opět pletl pojmy. Posledního dne summitu skupiny vyspělých zemí G7 opakovaně označil mezinárodní iniciativu COVAX, usilující o větší dostupnost vakcín proti covidu-19, jako covid. Ve stenoprotokolu jeho projevu na stránkách Bílého domu však byl do závorek pro upřesnění vložen správný pojem. Biden si ve stejném proslovu také spletl severoafrickou Libyi za blízkovýchodní Sýrii.

„A my – slíbil jsem, že poskytneme půl miliardy – půl miliardy navíc k těm 80 milionům, které jsme už poskytli – půl miliardy dávek vakcíny Pfizer, za které musíme podle smlouvy zaplatit, navíc k penězům, které jsme vložili do projektu covid...“ prohlásil Biden, když popisoval pomoc USA chudším zemím s očkováním. „Já vím, že vy to víte, ale spousta lidí nemusí vědět, co to je covid,“ řekl Biden dále novinářům. Na mysli ale měl projekt COVAX, který má pomáhat s redistribucí vakcín po světě.

Přepis jeho proslovu je ale už na stránkách Bílého domu doplněn správným názvem projektu COVAX v hranatých závorkách.

Výňatek z oficiálního záznamu Bidenova projevu.
Výňatek z oficiálního záznamu Bidenova projevu. Foto: White House

Prezident později v odpovědi na otázku novináře ohledně jednání s ruským prezidentem Vladimirem Putinem zaměnil Libyi za Sýrii. „Můžeme s Ruskem spolupracovat, například v Libyi,“ řekl. Chybu ještě několikrát zopakoval. Pracovníci Bílého domu později potvrdili, že Biden měl na mysli Sýrii, zemi, ve které se Rusko posledních deset let angažovalo v občanské válce. Rusko bylo mimo jiné obviněno, že v zemi bombarduje civilní cíle, například nemocnice, upozornil britský server The Independent.

Prezident Biden je podobnými omyly a pozapomenutími známý. Letos v březnu si například nemohl během projevu vzpomenout na na jméno svého ministra obrany Lloyda Austina. „Chtěl bych poděkovat minis… tomu, tomu bývalému generálovi, já mu pořád říkám generál, ale mému, mému… tomu chlapíkovi, co to tam řídí,“ uvedl tehdy Biden. Více jsme o tom psali zde.