1 Velvyslanec si stěžuje

Ruský Krym. Mapa českého nakladatelství terčem ukrajinské kritiky

, NOVÉ

Témata: ,

Ukrajinský velvyslanec v Praze si stěžoval na mapu v publikaci pražského Ottova nakladatelství, v níž je Krym zobrazen jako součást Ruska. Oznámila to ukrajinská agentura Unian s odvoláním na tiskové prohlášení ukrajinské ambasády. České nakladatelství prý označilo mapu za chybu a omluvilo se.

Mapa označující okupovaný Krym za součást Ruska vyšla v publikaci Fotbalový atlas světa, vydané loni na podzim. Dílo podrobně informuje o ligových soutěžích ve více než 200 zemích, o významných fotbalistech, mistrovstvích a mezinárodních turnajích.

Velvyslanec Borys Zajčuk v dopise pražskému nakladatelství podle agentury Unian napsal, že publikace „mate čtenáře“. Vyjádřil naději, že Fotbalový atlas světa bude neprodleně stažen z prodeje a chyba bude okamžitě opravena. Velvyslanec připomněl stanovisko české diplomacie, že ruská okupace Krymu je porušení norem mezinárodního práva a Česká republika ji neuzná.

Rusko vojensky obsadilo ukrajinský Krym předloni v březnu krátce po prozápadním převratu v Kyjevě. Evropská unie, USA a některé další státy vyhlásily v reakci protiruské sankce, anexi až na několik málo výjimek žádný stát světa neuznal.

Ottovo nakladatelství se podle ukrajinských médií za omyl omluvilo a zdůvodnilo ho lidskou chybou. Kartograf použil pro atlas mapu připravenou pro jistou historickou publikaci, uvedl z reakce českého nakladatelství deník Ukrajinska pravda. List vyjadřuje nad tímto zdůvodněním pochyby, protože „neexistovalo historické období, kdy by Krym byl částí Ruska a Ukrajina by existovala v nynějších hranicích jako nezávislý stát“.

Ottovo nakladatelství ukrajinské ambasádě údajně sdělilo, že chybná mapa neodráží jeho politická stanoviska, že jde výhradně o lidskou chybu. Vyjde-li kniha v novém nákladu, chyba se nebude opakovat.

,

Vážení diskutující,
Echo24.cz chce umožnit svobodnou diskuzi, ale vyhrazuje si právo neukládat či mazat příspěvky urážlivé, vulgární, xenofobní, odkazy na jiné internetové stránky či takové příspěvky, které odporují obecné lidské slušnosti. Před vložením vašeho příspěvku prosím zkontrolujte, zda jste opravdu přihlášeni. V opačném případě se váš příspěvek ukáže jen na vašem monitoru, ale do diskuze se nezanese.