Zeman: Novináře je třeba likvidovat. Putin: To není nutné. Omezit možno
Setkání Zemana s Putinem
NOVÉ
1
Novinářů je příliš mnoho, je potřeba je likvidovat, řekl prezident Miloš Zeman ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi při jejich setkání v Pekingu. Putin byl Zemanovým bonmotem asi trochu zaskočen, ale nasadil na rozdíl od „střelce“ distingovaný styl monarchy. Likvidovat není nutné, omezit jejich počet je možné, odvětil ruský prezident.
Rozhovor obou státníků vložil na Twitter zvláštní zpravodaj listu Komsomolskaja Pravda Dmitrij Smirnov, podle kterého bylo česko-ruské jednání nejzábavnější z dosud dvoustranných jednání ruské delegace v Pekingu. Zeman přichází chodbou spolu s Putinem. Český prezident se podivuje: „A tady jsou další novináři? Novinářů je příliš mnoho, že potřeba je likvidovat.“ „Likvidovat není nutné, stačí jejich počet omezit,“ udílí radu Putin.
Zemanův bonmot vzbudil pohoršení především proto, že právě v Rusku je svoboda médii za Putinovy vlády silně omezována, nezávislá média ekonomicky i politicky potlačována a nepohodlní novináři zastrašováni a fyzicky likvidováni. Asi nejznámějším případem je vražda novinářky Anny Politkovské v roce 2006. Soud sice poslal několik údajných vrahů do vězení, ale kdo stál v pozadí vraždy, se nezjistilo.
Čeští politici Zemanova slova odsoudili „Mně se hrubě nelíbí, a je mi to jedno s kým, jestli s Putinem, nebo s někým jiným, aby se debatovalo o tom, jestli se mají novináři likvidovat nebo omezit. To je něco, co je velice nepodařené, a to říkám diplomatickým způsobem,“ uvedl ministr zahraničí Lubomír Zaorálek v pořadu České televize Otázky Václava Moravce. I podle místopředsedy ODS Martina Kupky byl žert nevhodný. Jeho vyznění podle něj ještě umocnila souvislost s Putinem. Zemanův dlouhodobý kritik, ministr kultury Daniel Herman (KDU-ČSL) na twitteru sdělil, že takové vyjadřování považuje za nepřijatelné i jako vtip.
Земан: А здесь другие журналисты? Журналистов слишком много, надо бы ликвидировать.
— Дмитрий Смирнов (@dimsmirnov175) 14. května 2017
Путин: Ликвидировать не надо, сократить можно pic.twitter.com/BRI9hgr1vH
Zeman překvapil i při uvítání obou delegací. V salónku se český prezident s hůlkou zdraví se členy ruské delegace a ministrovi zahraničí Sergeji Lavrovovi říká: Vy, pane ministře, jste stejný kuřák jako já. Zatímco váš prezident zakazuje kouřit! Vedle stojící vládce Kremlu opět Zemana mírně koriguje: Já nedoporučuji!
Земан – Лаврову: Вы, господин министр, такой же курящий как и я. Хотя ваш президент запрещает курить!
— Дмитрий Смирнов (@dimsmirnov175) 14. května 2017
Путин: Не рекомендую! pic.twitter.com/xRXzmM5fLf
Poté, co domluví již vsedě svou řeč Vladimir Putin, Zeman rázně zastaví tlumočení pro českou delegaci. „Není nutné překládat! My všichni rozumíme nějakému tomu ruskému dialektu,“ vysvětlí všem český prezident.
Земан после речи Путина: Не надо переводить! Мы все разумеем какой-нибудь русский диалект! pic.twitter.com/jHVVt7Z7c0
— Дмитрий Смирнов (@dimsmirnov175) 14. května 2017
K Zemanovým bonmotům na jednání s ruským prezidentem se vyjádřil jeho mluvčí Jiří Ovčáček, podle kterého novináři zásadně nikdy bonmoty nechápu. „Očekávam teď trapně pohoršené komentáře a rozhořčené reakce politiků, kteří se k médiím rádi lísají,“ napsal Ovčáček na Twitter.
V Týdeníku Echo a na EchoPrime se dozvíte více, získáte je zde.
Během schůzky, která trvala asi hodinu, měly delegace mluvit třeba o terorismu nebo o ekonomické spolupráci. Prezidenta Zemana na jednání doprovodili jeho kancléř Vratislav Mynář, hlavní šéfporadce Martin Nejedlý a ředitel zahraničního odboru Pražského hradu Rudolf Jindrák. Za českou stranu se účastnil i ministr průmyslu Jiří Havlíček.
