Zatýkání v Německu. Za báseň o kozomrdovi vyšetřují nově i politika
NADBÍHÁ NĚMECKO TURECKU?
NOVÉ
Kauza kolem satirické básně německého komika Jana Böhmermanna má další dohru. Policie totiž zadržela šéfa berlínské pobočky německé Pirátské strany, který pod okny turecké ambasády recitoval útržky Böhmermannovy básně. Kritici v tom spatřují omezování svobody projevu. Chybu v Böhmermannově kauze v pátek uznala i kancléřka Merkelová.
Berlínští Piráti se u turecké ambasády sešli, aby zde provedli „analýzu“ satirické básně komika Böhmermanna, za kterou je nyní stíhán. V praxi to znamenalo, že předseda berlínských Pirátů Bruno Kramm recitoval útržky satirické básně, v níž se hovoří například o tom, že turecký prezident Erdogan utlačuje Kurdy nebo o tom, že je „kozomrd“.
Berlínský list Morgenpost nicméně uvádí, že policisté pro tuto formu protestu neměli přílišné pochopení a šéfa Pirátů Kramma zadrželi. Podle listu ho policisté obvinili – tak jako už dříve Böhmermanna – na základě zřídkakdy používaného paragrafu, který hovoří o urážce „orgánů a představitelů cizího státu“. Policisté zároveň rozpustili mítink před tureckou ambasádou.
Zákrok policie však vyvolal ostrou vlnu kritiky. „Když lidé kritizují vládu v Turecku, jsou perzekvováni, zbiti nebo úplně zmizí. Navzdory tomu má však diktátor Erdogan právo významně omezovat svobodu shromažďování a svobodu projevu v Německu. A to pouze za prohlášení, že mlátí Kurdy a křesťany,“ uvedl v prohlášení šéf berlínských Pirátů Kramm.
Policie se nicméně podle Morgenpostu hájí tím, že Piráti porušili předem dohodnutá pravidla. Úřady podle policejní mluvčí demonstraci před tureckou ambasádou povolily pouze pod podmínkou, že žádný z účastníků nebude citovat z Böhmermannovy básně.
Tuto „dohodu“ potvrdil i jeden z účastníků demonstrace. Policisté prý organizátorům řekli, že pokud někdo začne citovat z Böhmermannovy básně, bude proti němu zahájeno stíhání a mítink bude ukončen.
Tento incident tak zřejmě ještě více podnítí vášně, které Böhmermannovu kauzu od počátku doprovázejí. Řada politiků i dalších veřejně známých osobností totiž vyčítá kancléřce Merkelové, že kývla na stížnost Ankary a svým souhlasem posvětila stíhání komika Böhmermanna. Stíhat někoho za urážku představitele cizího státu je totiž v Německu možné pouze se souhlasem německé vlády. Merkelová podle kritiků měla tureckou stížnost bez rozmýšlení odmítnout s poukazem na svobodu slova.
Merkelová: Kritizovat báseň byla chyba
Ostatně i sama Merkelová v pátek uznala, že její postup v Böhmermannově kauze nebyl úplně nejvhodnější. Merkelová totiž v prvotní reakci uvedla, že Böhmermannova báseň je „vědomě urážlivá“.
Nyní však kancléřka otočila a přiznala, že označit Böhmermannovu báseň za „vědomě urážlivou“ nebylo úplně nejvhodnější. „Při zpětném pohledu to byla chyba,“ uvedla kancléřka ve vysílání televizní stanice n-tv. Svůj obrat Merkelová zdůvodnila tím, že si díky „osobní reflexi“ uvědomila, že její původní vyjádření mohlo vyznít nevhodně a naznačovat, že jí příliš nezáleží na svobodě projevu.
Nehledě na částečnou změnu kurzu však Merkelová podle německé verze serveru The Local i nadále trvá na tom, aby byl Böhmermann za svou satirickou báseň stíhán. Podle kancléřky bylo rozhodnutí stíhat Böhmermanna „správné“.
Postoje kritiků do značné míry vystihl německý karikaturista slovenského původu Marian Kamensky. Ten zveřejnil karikaturu, kde Merkelová s Erdoganem šplhá na horu „nesvobody tisku“. „Zůstaň v klidu,“ říká kancléřka na kresleném obrázku Erdoganovi. „Za chvíli už budeme na vrcholu,“ dodává.
Svého stíhaného kolegy se ostatně před několika dny zastal i další německý komik, osmdesátiletý Dieter Hallervorden. Ten složil satirickou píseň, v níž si utahuje z kancléřky Merkelové. „Kdysi byla mladou pionýrkou… Pak pannou Marií. A teď nám sem přivezla kousek šaríi,“ zpívá se v písni podle agentury DPA.
