Německá TV spouští vysílání v arabštině
NĚMECKO REAGUJE NA UPRCHLÍKY
NOVÉ
Německá veřejnoprávní stanice Deutsche Welle v úterý zahájila vysílání v arabštině. Chce pomoct statisícům migrantů, kteří letos přišli do Německa, aby se v novém prostředí zorientovali a pokud možno zapadli mezi většinovou společnost. Rovněž se chce věnovat některým tématům, která jsou v muslimském světě tabu.
Arabské vysílání stanice Deutsche Welle po spuštění poběží 24 hodin denně a první rok bude pro všechny diváky zdarma. Migranti z arabských zemí tak získají místo, kde se dozví o všem, co zrovna hýbe spolkovou republikou.
Deutsche Welle na svém webu uvádí, že bude migranty informovat například o tom, do jakých odvětví průmyslu se vyplatí investovat, jaké jsou názory běžných Němců na uprchlíky nebo o čem zrovna ten den jednala německá vláda a k jakým závěrům došla.
Po prvních několika měsících chce Deutsche Welle své arabskojazyčné vysílání zaměřit především na integraci nově příchozích migrantů z muslimských zemí. Například tím, že bude vysílat kurzy německého jazyka nebo ukazovat nabídky zaměstnání.
„Stanice tím přispěje k zapojení uprchlíků do německé společnosti,“ uvádí k tomu ředitel Deutsche Welle Peter Limbourg. „Myslíme si, že je pro nás důležité předat těmto lidem evropské hodnoty stejně tak jako zajistit jim přístup ke spolehlivým informacím, které sice budou na věci nahlížet z německé perspektivy, ale v jejich mateřském jazyce,“ dodává.
Vedení stanice zároveň zdůrazňuje, že i když bude vysílání primárně určeno pro Araby, jejichž některé kulturní tradice jsou podle některých kritiků neslučitelné s evropskými ideály demokracie a svobody, samotný program bude striktně nestranný a korektní na obě strany. Součástí vysílání proto mají být i pořady, jež budou otevírat některá témata, která jsou v arabském světe tabu.
Co se technických specifik týče, program stanice bude šířit družice Astra 1M na pozici 19,2 stupně východně. Lidskou řečí to znamená, že vysílání, které bude zprostředkovávat telekomunikační operátor SES, půjde bez větších problémů naladit na území celé Evropy včetně Česka a Slovenska.
