Členové, členky, hostky. Zelení mají manuál, jak správně nazvat lidi

Víkendový sjezd Strany zelených, která už nebude používat zkratku SZ, ale jen označení Zelení, řešil i spoustu důležitých otázek. Zelení se například pustili do důsledného boje za genderově vyváženou společnost. Nejen že tak řešili, jestli by se ve vystoupeních neměli střídat delegáti a delegátky, ale považují evidentně za důležité gender jasně označovat i v jazyce. Proto například na jejich Facebooku lze u ženských hostů sjezdu najít slovo „hostky“. Vznikl rovněž jakýsi manuál pro správný genderový jazyk, který na stole pro novináře objevil a na Twitteru se s ním podělil novinář Josef Kopecký z iDNES.cz.

Přinášíme plné znění tohoto manuálu:

 

GENDEROVĚ CITLIVÝ JAZYK – Jak na to?

Projev lze udělat genderově citlivější několika způsoby. Ukažme si to na příkladu:

Na sjezdu Strany zelených nás členové bavili zajímavými příspěvky.

DELŠÍ VERZE:

Na sjezdu Strany zelených nás členky a členové bavili zajímavými příspěvky.

KRATŠÍ VERZE:

Na sjezdu Strany zelených nás členové/ky bavily zajímavými příspěvky.

DŮSLEDNĚJŠÍ KRATŠÍ VERZE:

Na sjezdu Strany zelených nás členové/ky bavil/y zajímavými příspěvky.

OPIS:

Na sjezdu Strany zelených nás lidé, již jsou součástí strany, bavil zajímavými příspěvky.

Na sjezdu Strany zelených zazněla spousta zajímavých příspěvků.

POUŽITÍ PODSTATNÉHO JMÉNA HROMADNÉHO:

Na sjezdu Strany zelených nás členstvo bavilo zajímavými příspěvky.

 

"Tahák" pro používání genderově citlivého jazyka na stole pro novináře. #sjezdSZ pic.twitter.com/qbIyWwDLP4

— Josef Kopecký (@PepaKopecky) January 22, 2017