„Bílé městečko“ Bideford změní vítací tabule, podle některých jsou rasistické

„Bílé městečko“ Bideford změní vítací tabule, podle některých jsou rasistickéNOVÉ
Bidford - historické přístavní město na jihozápadě Velké Británie Foto:

Foto: Geograph.org.uk/Tony Atkin/Creative Commons Licence

Svět

Slovo "bílý" jako problém

jfk Echo24

Britský historický přístav Bideford, díky svému architektonickému ražení známý jako „bílé městečko“, změní po nařčení z rasismu tabule, které vítají návštěvníky na příjezdech do města, informoval o tom deník Daily Mail.

Bideford je známý jako „Little White Town“ (Bílé městečko, pozn. red.) už od roku 1855. Toto přízvisko pramení z velkého počtu bílých budov ve městě, díky kterým má Bideford na první pohled nepřehlédnutelný bílý ráz.

V posledních letech ale část obyvatel vyjádřila obavu, že ono přízvisko by mohlo být chápáno ve smyslu negativní konotace jako rasistické. Navrhli proto stažení sloganu ze všech viditelných míst ve městě. Průzkum mezi obyvateli města nicméně ukázal, že pro ponechání sloganu je 61 % obyvatel, zatímco pro zrušení jen 39 %.

Místní radní Dermot McGeough i přesto předložil na nedávném zasedání rady návrh na změnu v následujícím znění: „Po řadě stížností farníků navrhuji, aby se slova 'Little White Town' odstranila ze všech insignií a tabulí na příjezdech do města.“

Někteří členové městské rady považují celou debatu za přehnaně politicky korektní. Po živé diskuzi se ale radní domluvili na novém sloganu. Tedy staronovém, slogan doplní o jméno Bidfordského občana a spisovatele, který před více než 150 lety napsal knihu o bílém městečku. V budoucnu by tedy mělo být město známo jako „Charles Kingsley‘s Little White Town (1855)“, tedy Bílé městečko Charlese Kingsleyho (1855). Podle radních by právě tato změna, která zasazuje název do kontextu, mohla zabránit negativnímu a rasistickému výkladu.

Radní Peter Christie napsal poté do sloupku místních novin: „Minulý týden byl na radě města projednáván neobvyklý návrh (...). Radní Dermot McGeough navrhl vyjmout údajně rasistická slova z neoficiálního názvu." Další radní naopak označili podle Peterse situaci za bláznivě korektní a i někteří místní byli návrhem, podle slov jiného radního, zděšeni.

Christie také dodává, že celou věc považuje za hloupou a historický název rozhodně nepovažuje za rasistický.

Radní Margaret Bendingová zase napsala: „Navrhuji, aby se lidé, kterým se současný název nelíbí, prostě přestěhovali.“

Čtěte také: Státy Evropské unie schválily tříměsíční pružný odklad brexitu, oznámil Tusk

V Týdeníku Echo a na EchoPrime se dozvíte více, získáte je zde.

Související články