„Zapomněl jsem citovat autora.“ Okamura ve sněmovně odříkal článek slovenského historika

Místopředseda sněmovny Tomio Okamura během zanícené sněmovní debaty o dění v Bělorusku použil celé pasáže z komentáře slovenského historika Eduarda Chmelára, akademika ale necitoval a celý projev tak působil jako z pera předsedy SPD. Chmelár ovšem na Okamurovo vystoupení narazil a vyčetl mu, že mu text ukradl. Okamura se následně musel omluvit. Jeho vyjádření uvádí deník Echo24 níže.

„Minulou noc jsem měl úplnou náhodou puštěný na ČT24 záznam z rozpravy Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky z 19. srpna. Nevěnoval jsem mu příliš velkou pozornost, dělal jsem si při tom svoje, když se mi najednou zdálo to, co jsem slyšel, nějaké povědomé. Nevěřil jsem vlastním očím a uším: místopředseda české sněmovny Tomio Okamura čte celý můj komentář ‚O co jde v Bělorusku‚ z časopisu Argument jako svůj vlastní parlamentní projev bez jakékoliv zmínky, že nejde o jeho text,“ postěžoval si Chmelár na Facebooku.

Předsedovi SPD vzkázal, že mu jeho výtvor ukradl a že na počátku se sice snažil text lehce měnit, ale že ke konci projevu to byl „slovo od slova kostrbatý český překlad“ Chmelárovy analýzy. „To jsou metody, při kterých i Danko s Kollárem a Matovičem dohromady blednou závistí,“ míní. Zmínění slovenští politici totiž čelili podezření, že se při psaní svých diplomových prací dopustili plagiátorství.

Historik k příspěvku přiložil odkaz na svůj původní komentář ze 17. srpna i stenoprotokoly z české sněmovny. Z nich je patrné, že Okamura článek skutečně beze změny použil. Věta „Západ však na túto hru pristal a istý čas utíchla kritika bieloruského režimu, dokonca Lukašenka pochválil za ‚zmiernenie tlaku na bieloruskú opozíciu‘“ se v Okamurově podání objevila jako „Západ však na tuto hru přistoupil a po jistý čas utichla kritika běloruského režimu. Dokonce západ Lukašenka pochválil za zmírnění tlaku na běloruskou opozici, cituji“. Následující názor „Oveľa významnejšia zmena sa však črtala vo vzťahu k Spojeným štátom. Predstavitelia americkej armády i vysokí štátni úradníci USA si v posledných rokoch podávali v Bielorusku kľučky“ zase předseda SPD převzal jako „ale mnohem významnější změna se začala vyvíjet vůči Spojeným státům americkým. Představitelé americké armády a vysocí státní úředníci USA si v posledních letech navštěvovali Bělorusko jako na běžícím pásu.“

Očekávám, že Tomio Okamura @tomio_cz se omluví slovenskému pedagogovi a politikovi Eduardu Chmelárovi za to, že jeho text z časopisu argument o Bělorusku vydával za svůj vlastní a autentický projev ve @snemovna pic.twitter.com/N9Gn6wL2kf

— Jan Hamáček (@jhamacek) August 21, 2020

K omluvě za krádež vyzval Okamuru i předseda ČSSD a vicepremiér Jan Hamáček. „Očekávám, že Tomio Okamura se omluví slovenskému pedagogovi a politikovi Eduardu Chmelárovi za to, že jeho text z časopisu argument o Bělorusku vydával za svůj vlastní a autentický projev,“ prohlásil.

Okamura deníku Echo24 řekl, že autora zapomněl citovat. „V projevu jsem citoval z veřejně dostupného zdroje, a zapomněl jsem v přímém přenosu uvést autora, tímto se mu omlouvám a zároveň ho chválím za výbornou analýzu situace v Bělorusku,“ uvedl Okamura prostřednictvím své mluvčí Barbory Zeťové.

Eduard Chmelár je slovenský historik, politický a mediální analytik, vysokoškolský učitel, publicista a občanský aktivista. Rektor Akademie médií, vysoké školy mediální a marketingové komunikace v Bratislavě. Ve svém vědeckém zájmu se soustřeďuje na dějiny, média a globalizaci. V roce 2009 byl nezávislým kandidátem do Evropského parlamentu na listině Strany zelených. Kandidoval také za Stranu demokratickej ľavice a v roce 2019 v prvním kole prezidentské volby na Slovensku.