Začal Pražský divadelní festival německého jazyka. Bude mít i českou stopu

Letošní Pražský divadelní festival německého jazyka dnes v Divadle na Vinohradech zahájilo představení Misantrop berlínského Deutsches Theater. Festival do 3. prosince uvede deset inscenací z německy mluvících zemí. Většina produkcí bude uvedena dvakrát, aby je mohlo zhlédnout co nejvíce diváků. Výjimkou je představení Štěstí a pád krále Otakara, se kterou přijede vídeňský Volkstheater. Rakouské národní drama má českou stopu, nastudoval ho Dušan David Pařízek s Karlem Dobrým v titulní roli.

Inscenace Štěstí a pád krále Otakara se jako jediná odehraje ve Stavovském divadle, kde je k dispozici točna nutná pro její uvedení. Další představení budou v Divadle na Vinohradech, v DOX+, na Nové scéně, v La Fabrice, Divadle Komedie, Divadle pod Palmovkou a na Štvanici v prostoru Fuchs2. Všechna představení budou tlumočena do češtiny, program je k dispozici na webu festivalu.

Inscenace Štěstí a pád krále Otakara je podle šéfdramaturga festivalu Petra Štědroně jedna z nejlepších prací Dušana Davida Pařízka, někdejšího šéfa Pražského komorního divadla, za poslední roky. Rakouské národní drama je v jeho podání zábavnou a silnou frašku o povaze moci, inscenace je v textu velmi aktualizovaná, uvedl Štědroň.

Festival nabídne také dramatizaci slavného filmu Larse von Triera Tanec v temnotách. Příběh, ve kterém si dánský tvůrce zahrává se sentimentalitou melodramatu, kýčem a muzikálovým viděním světa, ilustruje příběh české emigrantky obětující se za zdraví svého syna. Na divadelní prkna ho převedl režisér Bastian Kraft.