Erdoganovi se nelíbí německá satira. Soud se šéfem Axel Springer prohrál
Soudní dozvuk satiry
UVNITŘ VIDEO
Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan čelí často kritice, že je autoritářským vládcem. Vypovídá o tom i to, že nesnese jakoukoli kritiku a to i přesto, že přichází ze zahraničí. A je schopný se kvůli tomu i soudit. U německého soudu však nyní narazil, prohrál se šéfem vydavatelství Axel Springer Mathiasem Döpfnerem, který před časem vyjádřil podporu satirikovi Janu Böhmermannovi, jenž si z Erdogana utahoval. Informoval o tom Deutsche Welle.
„Nejradši bije dívky a má rád sex s kozami,“ nebral si v březnu ve veřejnoprávní televizi ZDF servítky německý satirik Jan Böhmermann. „Bije Kurdy, bije křesťany, přitom kouká na dětské porno,“ řekl v básni o Erdoganovi. Báseň je dále plná sexuálních narážek: „Jeho hlava je tak prázdná jako jeho koule.“ Nebylo to poprvé, kdy Böhmerman Erdogana zesměšnil a turecký prezident si to nenechal líbit. Německý satirik čelí trestnímu stíhání.
Na stranu satirika se posléze v dubnu postavil šéf jednoho z největších evropských vydavatelství Axel Springer Mathias Döpfner, v listu Die Welt zveřejnil otevřený dopis. „Mně se ta báseň líbila. Smál jsem se nahlas,“ napsal Döpfner. Dopisem chtěl nejen podpořit Böhmermanna, ale i svobodu umění a slova. To se však tureckému prezidentovi nelíbilo a chtěl tak soudní cestou Döpfnera přinutit, aby přestal satirika veřejně podporovat.
Německý odvolací soud však potvrdil dřívější soudní rozhodnutí, že německého vydavatele chrání svoboda slova, kterou mu zajišťuje německá ústava. Pokud chce Erdogan v soudní tahanici pokračovat, bude muset případ vzít až k německému ústavnímu soudu.
Erdowie, Erdowo, Erdogan
Básni předcházelo ještě jedno satirické vystoupení, které však neobsahovalo tolik vulgarismů a urážek. Satirik Böhmermann v německé celostátní televizi NDR odvysílal klip, který doprovodil písní Erdowie, Erdowo, Erdogan. Poukazoval na porušování lidských práv v Turecku, zatýkání novinářů, bití žen na demonstracích či brutální potlačování protestů. Erdogan nařčení odmítl a nechal si přivolat německého ambasadora v Turecku, aby mu věc vysvětlil.
Poté, co se Erdogan proti klipu ostře ohradil, satirik Böhmermann přitvrdil a ve své večerní show zarecitoval inkriminovanou báseň, která už byla plná sexuálních narážek a vulgarismů. Sám Böhmermann svou báseň nazval jako „Pomlouvačnou báseň“. Chtěl Erdoganovi dokázat, jak vypadá opravdu hanlivá kritika.
„Tato báseň má přinutit lidi, aby pouvažovali o tom, jak se společnost dokáže vyrovnat se satirou – a co je možná důležitější – jak satiru nedokáží tolerovat nedemokratičtí vládci,“ napsal v otevřeném dopise šéf Axel Springer Mathias Döpfner.
Za báseň nyní čelí Böhmermann trestnímu stíhání za urážku cizí hlavy státu. Podle německého trestního zákona hrozí za to až pět let vězení. Souhlas ke stíhání dala Angela Merkelová na žádost turecké strany, za což je kritizována. Mnozí kritici poukazují na to, že si chce udržet spojenectví s Erdoganem při řešení migrační krize.
