'Je to jen člověk, který pláče.' Jak vznikla titulka, již islám odmítá

„Není to titulní strana, kterou teroristé chtějí, abychom kreslili, ačkoli s teroristy to nemá co dělat. Je to jen člověk, který pláče – Mohamed,“ říká karikaturista, který stojí za titulní stranu nového čísla Charlie Hebdo s plačícím prorokem Mohamedem. První půl milion výtisků byl ve středu vyprodán během několika minut. Další část třímilionového nákladu se objeví na stáncích v následujících dnech.

Karikaturista časopisu Charlie Hebdo Renald Luzier, který je známý pod zkratkou Luz, jako jeden z mála přežil teroristický útok na redakci časopisu, ke kterému došlo přesně před týdnem. Na tiskové konferenci popisoval, jak vznikla titulní strana nového čísla a proč je na ní opět prorok Mohamed.

„Vyvolal jsem talenty všech z časopisu, kteří už nejsou více s námi... Řekl jsem sám sobě, že musíme vytvořit kresbu, která nás především rozesměje, ne takovou s emocionálním nábojem, že jsme oběti,“ popisuje Luz vznik titulní strany, kterou část muslimského světa odsoudila a označila za provokaci.

Radikální londýnský islámský duchovní Anjem Choudary ji ve středu označil za válečný čin, který prý islámské právo trestá smrtí. A Islámský stát titulku komentoval jako mimořádně hloupý čin.

Čtěte také: Islámský duchovní: 'Charlie je válečný čin, a ten se trestá smrtí

„Prostě jsem měl tu energii, měl jsem tu myšlenku nakreslit Mohameda. 'Je suis Charlie'. Nakreslil jsem to a napsal. Podíval jsem se na tu postavičku Mohameda a on plakal. Potom jsem nad to napsal 'Vše odpuštěno',“ dodává.

„Tohle je titulní strana, kterou svět nechtěl, abychom kreslili. Ale byla to naše titulní strana,“ vysvětloval Luz důvody, proč znovu nakreslil proroka Mohameda. „Tohle je titulní strana, kterou teroristé nechtěli, abychom kreslili, ačkoli s teroristy to nemá co dělat. Je to jen člověk, který pláče – Mohamed,“ dodal.

#CharlieHebdo front cover #JeSuisCharlie #France #Free#Freedom #pen pic.twitter.com/15Si60cOYj

— Paul Cater (@cater_paul) 14. Leden 2015

„Jsme prostě karikaturisté, kteří rádi kreslí malé postavičky, jako když jsme byli děti. Faktem je, že i teroristi byli jednou děti, také kreslili, jako všechny děti. Takže v určité chvíli ztratili smysl pro humor. Možná ztratili určitého ducha dětství, který nám umožňuje dívat se na celý svět s určitým odstupem. Protože to je to, o čem je Charlie. O dívání se na svět s odstupem,“ řekl Luz.  

Časopis vyšel v mimořádném nákladu tří milionů kusů, nicméně kvůli velkému zájmu byl zvýšen na pět milionů. Náklad se bdue uvolňovat postupně. Ve středu šlo do prodeje prvních asi 550 tisíc výtisků a během několika minut byl časopis vyprodán. Zbytek nákladu by měl jít do prodeje v průběhu tohoto týdne.

Čtěte také: Charlie Hebdo vyprodán za pár minut. Do Česka jde 300 výtisků

Mimořádně hloupý čin, reaguje Islámský stát

Svaz muslimských učenců vydal k novému číslu obsáhlou písemnou reakci. "Zveřejňovat kresby nebo filmy Proroka nebo útočit na islám není moudré ani logické. Jestliže souhlasíme s tím, že atentátníci patří k menšině, která nezastupuje islám ani muslimy, jak můžeme tedy reagovat na jejich čin něčím, co není zaměřeno na ně (na útočníky), ale na Proroka uctívaného miliardou a půl muslimů?" tážou se učenci, jejichž svaz sídlí v Kataru a v jehož čele stojí duchovní egyptského původu Júsuf Karadáví. 

Publikování podobných kreseb dle svazu dává za pravdu přesvědčení atentátníků o antagonismu islámu a Západu. "Takové věci pouze povzbuzují nenávist, extremismus a napětí," uvádějí učenci. 

Jako vnitřní přílohu dnes přinesl zhuštěné vydání opoziční turecký deník Cumhuriyet. List na svém webu oznámil, že policie udělala v noci razii v jeho redakci. Policisté zkoumali obsah dnešního čísla a volali prokurátorovi, ale nakonec distribuci povolili.

Cumhuriyet chtěl původně vydat celé číslo Charlie Hebdo, ale nakonec se rozhodl jenom pro čtyři stránky. Opoziční list není v oblibě prezidenta a konzervativního muslima Recepa Tayyipa Erdogana, který v roce 2013 označil Charlie Hebdo za "slátaninu". 

Mluvčí íránské diplomacie Marzía Afchamová dnes prohásila, že Írán "odsuzuje terorismus páchaný všude na světě, ale zároveň také urážlivé gesto týdeníku". "Kresba uráží cítění muslimů a může roztočit kolo násilí," dodala. 

IS ve své rozhlasové stanici Baján označil zveřejnění nových karikatur Mohameda za "mimořádně hloupý" čin. "Charlie Hebdo znovu otiskl karikatury urážející Proroka a to je velmi hloupé," zaznělo ze stanice.