Řídit stranu přísně! Rapující čínský prezident propadl

Zdá se, že manželka amerického prezidenta Michelle Obamová svým nedávným rapovým videem na podporu vzdělání odstartovala nový trend. Nyní se totiž v rapovém videu rozhodl účinkovat i čínský prezident Si Ťin-ping. Ten v kresleném klipu, který publikovala čínská státní televize, vystupuje jako figurka, jež říká útržky jeho projevů o korupci, životním prostředí a dalších tématech.

,,Řídit stranu přísně! Vládnout zemi na základě práva. Celou zemi prostupuje radost,“ začíná jedna z prvních slok rapového videa, ve kterém zaznívají části projevů čínského prezidenta, který se klipem podle britského listu The Guardian zoufale snaží získat popularitu.

Obamová sice v rapovém videu jako vysoce postavená představitelka státu vystoupila jako první, ale Ťin-ping má první rapové video, které je animované. I když sám přímo nerapuje, střídavě se na záznamu dlouhém skoro tři minuty objevuje z dolního rohu v podobě blaženě se usmívající karikatury za řečnickým pultíkem a zase mizí. Jinak je video nazvané ,,Reformní skupina je dva roky stará“ vizuálně poměrně chudé, na modrém pozadí se objevuje text v mandarínštině a obrázky symbolů toho, o čem zrovna zpěvák a prezident rapují.

Hlavním klipovým raperem je naprosto neznámý čínský zpěvák Wu Wenduo, který v písničce zpívá v podstatě o všem, od životního prostředí po korupci. Jeho zpěv pak prokládají právě útržky s Ťin-pingových projevů.

,,Uzdravit vodu. Uzdravit zem. Uzdravit. Uzdravit. Uzdravit. Uzdravit. Čisté řeky a krásné hory stejné jako hory ze zlata,“ zní například v jednom z veršů.

Kromě těch, které se alespoň snaží obsah podřídit rapové hudební formě, v písni je mnoho i těch, které se svou formulací s rapovou formou tolik nepotkávají, což podle Guardianu vyplývá z překladu textu, který udělaly noviny South China Morning Post.

,,Zefektivnit administrativu a přesunout moc do nižších úrovní a uvolnit energii,“ nebo ,,Princip otevřené konverzace, společného přínosu a sdílené víry,“ zní ve videu krkolomné verše, které ani příliš nedávají smysl.

Video, které státní televize CCTV na internetu publikovala na dvou nejnavštěvovanějších čínských serverech, si nezískalo příliš silnou popularitu a řada Číňanů si ze svého vůdce spíše dělá legraci. Dokonce si od jednoho z uživatelů, který prezidenta nazval roztomilým, na čínské obdobě Twitteru vysloužil přezdívku Big Daddy Xi (Velkej taťka Si).

,,Jediné, co umíš je vyřvávat slogany jako někdo z náboženské sekty. Jdi do ...,“ napsal jiný uživatel.

Čtěte také: První rapující první dáma. Obamová netradičně propaguje školy