Vlak vyrazil v Japonsku o 20 vteřin dřív, dopravce se za to omluvil
Omluva za zpoždění
Japonská železniční společnost Tsukuba Express vydala prohlášení, v němž se omluvila za to, že jeden z jejích vlaků vyjel ve čtvrtek na trase mezi Tokiem a městem Tsukuba ze stanice o 20 sekund dříve. Mnozí uživatelé na prohlášení dopravce reagovali na sociálních sítích pobaveným překvapením, napsala britská BBC.
Zatímco cestující po celém světě se na železnicích potýkají s pravidelnými zpožděními, japonská doprava je známá svou dochvilností. Neobvyklá situace nastala tento týden, kdy se firma Tsukuba Express všem svým pasažérům „upřímně omluvila za nepříjemnosti, které jim vznikly“ poté, co jeden její vůz vystartoval z nádraží naopak příliš brzy. Podle zprávy dopravce a města Tsukuba měl vlak ze stanice vyrazit v 9:44:40 místního času, vyjel však už v 9:44:20.
Tokyo train company’s apology for 20-second-early departure is one of the best things about Japan https://t.co/chfzE5uZMU
— Stan Yee (@stanyee) 16. listopadu 2017
I once had an Israeli bus driver laugh at me after he closed the door on my hips and drove off with my legs hanging out of the bus. I am so envious of Japan right now. https://t.co/5VKzcqx8eb
— Sam Sokol (@SamuelSokol) 16. listopadu 2017
Chyba podle prohlášení vznikla pochybením zaměstnanců Tsukuba Express, kteří si neprohlédli jízdní řád. „Posádka vlaku si nezkontrolovala čas odjezdu a vůz tak vyrazil příliš brzy,“ stojí ve zprávě. Cestující v předešlé stanici si podle společnosti na předčasný odjezd nestěžovali. Podle webu The Telegraph byli řidič vlaku i jeho kolegové dodatečně proškoleni a dopravce pasažéry ubezpečil, že se nic takového už opakovat nebude.
Kuriózní situace vyvolala řadu reakcí uživatelů sociálních sítí. Schuyler Velasco na Twitter napsal: „Jednou jsem v Japonsku jel vlakem, který měl 2 minuty zpoždění, a neustále se mi omlouvali. A to ten vlak měl zpoždění proto, že tam zrovna proběhlo zemětřesení.“ „Omluva za to, že vlak vyjede o 20 sekund dřív, je na Japonsku jednou z nejlepších věcí,“ reagoval další z diskutujících.