Boris Johnson složil básničku. Erdogan v ní má sex s kozou
londýnský exstarosta podpořil Böhmermanna
NOVÉ
1
Bývalý populární londýnský starosta Boris Johnson vyhrál svou básní soutěž časopisu The Spectator. Ve svých verších nepřímo zmiňuje, že turecký prezident Recep Tayyip Erdogan má sex s kozou. Britský týdeník založil soutěž na podporu německého komika Jana Böhmermanna, jemuž soud zakázal opakovat části jeho vulgární básně o Erdoganovi. Johnson za vítězství obdrží tisíc liber, které pošle na charitu, uvádí deník The Guardian.
Johnson, který ještě než se stal londýnským starostou, byl šéfredaktorem The Spectatoru, představil svou báseň na téma ‚Poetická soutěž proti prezidentovi Erdoganovi‘ během rozhovoru pro švýcarský týdeník Die Weltwoche.
V úvodu nepřímo popisuje prezidenta Erdogana jako ‚mladého chlápka z Ankary, který byl úžasný onanista‘. Navazující část, která se volně může přeložit jako ‚až do konce svého sexuálního divokého období, ve kterém mu pomáhala koza, které ale nakonec ani nepoděkoval‘, odkazuje na podporu právě komika Jana Böhmermanna, který ve své zakázané básni použil také obrat o sexuálním styku Erdogana s kozou. Britský týdeník The Spectator založil soutěž na podporu svobody slova po rozhodnutí hamburského soudu, který zakázal veřejné opakování části Böhmermannovy básně.
Boris Johnson has won @DouglasKMurray‘s Erdogan Offensive Poetry contest with this limerick: https://t.co/rfJVkxoWjw pic.twitter.com/xgDCwevggJ
— Oren Kessler (@OrenKessler) 20. května 2016
Samotný Johnson, který má turecké předky, považuje rozhodnutí soudu za skandální. „Pokud si chce někdo udělat vtip o lásce mezi tureckým prezidentem a kozou, tak by mu to mělo být umožněno v kterékoliv evropské zemi, včetně Turecka,“ uvedl Johnson pro The Guardian.
Výhra populárního politika vyvolala vesměs pozitivní reakce. „Erdogan může věznit své oponenty v Turecku. Kancléřka Merkelová může věznit Erdoganovy kritiky v Německu. Ale v Británii stále žijeme a můžeme dýchat. Nepotřebujeme zahraniční politiky, aby nám říkali, co si máme myslet, nebo ne. Také nepotřebujeme soudce, zejména ty německé, kteří nás poučují o tom, co je a co není legrační,“ napsal jeden z internetových diskutérů na stránkách týdeníku The Spectator.
Čtěte také: Erdogan vítězí: Satirik nesmí opakovat báseň, rozhodl německý soud
Satirik Böhmermann složil báseň plnou vulgarismů, kde líčí tureckého prezidenta jako někoho, kdo provozuje sex s ovcemi či kozami, bije dívky, sleduje dětské porno, ale také jako homosexuála. Přirovnal ho rovněž k Rakušanu Josefu Fritzlovi, který věznil více než 20 let ve sklepě svou dceru a zplodil s ní sedm dětí. Mimo tyto urážky kritizoval potlačování menšin v Turecku, včetně Kurdů či křesťanů.
