Fotografie v trenkách i převody peněz. Kvůli Epsteinovi rezignoval exministr Mandelson

Nejnovější balík dokumentů zveřejněných americkým ministerstvem spravedlnosti znovu otevírá otázky kolem vztahů veřejně činných osob s odsouzeným sexuálním delikventem Jeffrey Epsteinem. Mezi materiály se objevily i snímky bývalého britského velvyslance ve Spojených státech a ministra bez portfeje Petera Mandelsona, na nichž je zachycen pouze ve spodním prádle a tričku vedle ženy v županu. Místo ani okolnosti pořízení fotografií nejsou podle Mandelsonova týmu známé, píše americký deník New York Post. Mendelson krátce poté rezignoval a vystoupil z Labouristické strany premiéra Keira Starmera.

Bývalý britský ministr bez portfeje a do loňského září velvyslanec v USA Peter Mandelson kvůli novým odhalením ukazujícím na jeho vazby na zesnulého amerického sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina vystoupil z Labouristické strany premiéra Keira Starmera.

Ex-UK ambassador to US Peter Mandelson pictured standing in his underpants in Epstein files dump https://t.co/T5wMhbYz9p pic.twitter.com/PjLCy8uHR2

— New York Post (@nypost) February 1, 2026

Mandelson, kterého Starmer kvůli vazbám na Epsteina už loni v září odvolal z postu velvyslance v USA, řekl, že nechce labouristům působit "další nepříjemnosti". "O víkendu jsem byl znovu spojován s pochopitelným rozruchem kolem Jeffreyho Epsteina a je mi to líto," uvedl Mandelson v dopise Labouristické straně, o kterém informovala BBC a další britská média.

Dokumenty – celkem zhruba tři miliony položek – zároveň ukazují finanční převody z Epsteinových účtů směrem k účtům spojeným s Mandelsonem v letech 2003 až 2004 v souhrnné výši 75 tisíc dolarů. Podle zjištění listu Financial Times šlo o tři platby po 25 tisících dolarů, z nichž jedna směřovala na účet Mandelsonova manžela Reinalda da Silvy, přičemž Mandelson byl uveden jako příjemce. Dvě další částky měly dorazit na Mandelsonovy účty u HSBC.

Mandelsonův mluvčí uvedl, že exdiplomat nemá o těchto platbách „žádný záznam ani vzpomínku“ a že proti němu nebylo vzneseno žádné obvinění. Mandelson přitom v minulosti opakovaně hovořil o blízkém vztahu s Epsteinem, kterého v e-mailové korespondenci z roku 2008 označoval za „nejlepšího přítele“ a vyjadřoval mu podporu krátce poté, co Epstein nastoupil k výkonu trestu za kuplířství s nezletilou.

Mandelson vyjádřil přesvědčení, že obvinění o finančních platbách, které mu Epstein poskytoval, která se objevila v britských médiích na základě záznamů zveřejněných americkým ministerstvem spravedlnosti, jsou nepravdivá a že je prošetří.

Ministerstvo spravedlnosti USA v pátek zveřejnilo další rozsáhlý soubor dokumentů týkajících se zesnulého sexuálního delikventa Epsteina. Sada obsahuje více než tři miliony stran, 2000 videí a 180.000 fotografií, mezi kterými je velké množství komerční pornografie a fotografií získaných z Epsteinových zařízení.

V dokumentech znovu figurovalo například i jméno bývalého slovenského ministra zahraničí a někdejšího předsedy Valného shromáždění OSN Miroslava Lajčáka. Ten v sobotu v reakci na zveřejněné informace odstoupil z pozice poradce premiéra Roberta Fica.

Epstein byl už v roce 2008 v rámci kontroverzní tajné dohody s obžalobou odsouzen za sexuální zneužívání na 18 měsíců. Nový proces kvůli obvinění ze zneužívání nezletilých dívek měl začít v roce 2020 a Epstein na něj čekal ve vězení, kde ovšem v roce 2019 podle úřadů spáchal sebevraždu.

Kauza způsobila potíže americkému prezidentovi Donaldu Trumpovi a jeho administrativě. Finančník byl Trumpovým přítelem, prezident nicméně tvrdí, že přátelství ukončil před mnoha lety a že o trestné činnosti dotyčného nevěděl. Epsteinovým přítelem byl kdysi i britský princ Andrew, který se kvůli vazbám na zesnulého finančníka ocitl v nemilosti královské rodiny.