„Zastavte masakr, slouží vládnoucím elitám.“ Roger Waters apeluje na ženu Zelenského

Spoluzakladatel kapely Pink Floyd a rockový zpěvák Roger Waters zveřejnil otevřený dopis pro manželku ukrajinského prezidenta Olenu Zelenskou. Waters apeluje na to, aby Zelenská přesvědčila svého manžela Volodomyra Zelenského k tomu, aby ukončil válku na Ukrajině a splnil své předvolební sliby z roku 2019. Podle zpěváka mají velký podíl na konfliktu Spojené státy, které Ukrajině dodávají zbraně i přesto, že jsou od „ohniska požáru“ bezpečně daleko a chtějí, aby válka trvala co nejdéle. První dáma Ukrajiny se proti Watersově dopisu rázně ohradila a vyzvala ho k tomu, aby požádal o mír „prezidenta jiné země“.

Waters reagoval na rozhovor Zelenské pro zpravodajskou stanici BBC, kde prohlásila, že „čím silnější bude západní podpora Ukrajiny, tím kratší bude krize“.

„Pokud ‚podporou Ukrajiny‘ myslíte to, že Západ bude nadále dodávat zbraně armádě kyjevské vlády, tak se obávám, že se tragicky mýlíte. Přilévání oleje do ohně v podobě nekonečného vyzbrojování nikdy v minulosti nefungovalo jako prostředek ke zkrácení války,“ domnívá se Waters s tím, že většinu „oleje“ přilévá Washington z bezpečné vzdálenosti od „požáru“.

Zpěvák dále uvedl, že „přilévači oleje“ mají zásadní zájem na tom, aby válka trvala co nejdéle. Kromě toho dopis opatřil titulkem, který jasně odkazuje na Zelenského hereckou minulost: „Vyměnil jsi roli ve válce za hlavní roli v kleci?“

„Obávám se, že my, a tím myslím lidi jako vy a já, kteří si skutečně přejeme mír na Ukrajině, kteří si nepřejí, aby výsledkem bylo, že budete muset bojovat do posledního ukrajinského života, a možná dokonce, pokud dojde na nejhorší, do posledního lidského života. Pokud si naopak přejeme dosáhnout jiného výsledku, budeme možná muset hledat jinou cestu a tato cesta může spočívat v dříve uvedených dobrých úmyslech vašeho manžela,“ píše Waters s odkazem na volební sliby Volodomyra Zelenského z roku 2019, kdy kandidoval na post hlavy státu.

Zakladatel Pink Floydů se odvolává na body Zelenského programu, které hlásají: „Ukončit občanskou válku na východě země a nastolit mír v Donbasu a částečnou autonomii Doněcku a Luhansku“ a „ratifikovat a realizovat druhou minskou dohodu“. Waters podotkl, že Zelenskyj souhlasil s odmítnutím demokratické vůle ukrajinského lidu. Tehdy se podle Waterse moci na Ukrajině ujaly „síly extrémního nacionalismu, které zlovolně číhaly ve stínech“.

„Od té doby také překročily řadu červených linií, které byly po řadu let zcela jasně stanoveny vašimi sousedy z Ruské federace, a v důsledku toho oni, extrémní nacionalisté, přivedli vaši zemi na cestu k této katastrofální válce,“ píše Waters a apeluje na Zelenskou aby mu pomohla přesvědčit světové vůdce a zastavit masakr.

„Masakr, který slouží pouze zájmům vládnoucích tříd a extrémních nacionalistů jak zde na Západě, tak ve vaší krásné zemi,“ doplnil Waters s požadavkem na to, aby Zelenskyj splnil své předvolební sliby a ukončil tuto „smrtící válku“.

„O mír požádejte prezidenta jiné země“ opáčila Zelenská

Odpověď Oleny Zelenské na sebe nenechala dlouho čekat. „To Rusko zaútočila na Ukrajinu, ničí naše města a zabíjí lidi. Ukrajinci brání svou zemi a budoucnost svých dětí,“ napsala Zelenská na twitteru s tím, že pokud se Rusko vzdá války, tak konflikt skončí.

Це 🇷🇺 напала на 🇺🇦, знищує міста та вбиває людей. Українці захищають свою країну та майбутнє своїх дітей.

Якщо ми відмовимося від боротьби — завтра нас не буде. Якщо РФ відмовиться від війни — війна закінчиться.@rogerwaters, вам варто просити миру в президента іншої країни.

— Олена Зеленська (@ZelenskaUA) September 6, 2022

„Pokud boj vzdáme my, tak zítra už nebudeme. O mír byste měl požádat prezidenta jiné země,“ odpověděla Zelenská na Watersův dopis.

Zpěvákův apel na konec „smrtící války“ přichází krátce poté, co v rozhovoru na stanici CNN obhajoval své tvrzení, že americký prezident Joe Biden je válečný zločinec. Už tehdy uvedl, že Biden „přilévá na Ukrajině olej do ohně“ a označil to za „obrovský zločin“. Waters se během rozhovoru zastal Ruska, které v únoru zahájilo invazi na Ukrajinu. Více jsme o tom psali zde.