Ukrajinci si dobírají prchající ruskou armádu citátem ze Švejka
ŠVEJK A VÁLKA NA UKRAJINĚ
Ukrajinská armáda komentuje ústup ruských jednotek citátem od Jaroslava Haška. „Odchod našich vojsk, který jest fakticky jen přesunutím,“ cituje ukrajinské ministerstvo obrany slavnou pasáž z románu Dobrý voják Švejk z roku 1923. Reagují tak na tvrzení Moskvy, která ústup okupantů popisuje jako přesun bojových sil. „Bylo přijato rozhodnutí o přeskupení ruských vojsk v okolí Balakliji a Izjumu, aby mohla být posílena vojska v oblasti Doněcku,“ prohlásil mluvčí ruského ministerstva obrany Igor Konašenkov.
Ruské ministerstvo obrany v sobotu informovalo o stahování ruských vojsk od Balakliji a Izjumu v Charkovské oblasti na severovýchodě Ukrajiny. Ruští vojáci se u těchto měst přeskupují a přesouvají se směrem k Doněcku na ukrajinský Donbas, uvedl Konašenkov.
„Za účelem dosažení ohlášených cílů speciální vojenské operace osvobozování Donbasu bylo přijato rozhodnutí o přeskupení ruských vojsk v okolí Balakliji a Izjumu, aby mohla být posílena vojska v oblasti Doněcku,“ cituje agentura TASS Konašenkova s tím, že cílem ruského vpádu na Ukrajinu je zbavit obyvatele ukrajinského Donbasu údajného útlaku ze strany Kyjeva.
Na to reagovala ukrajinská armáda citací z humoristického protiválečného románu Dobrý voják Švejk. „Odchod našich vojsk, který jest fakticky jen přesunutím, vykládají si mnozí zcela jinak, než jak to vyžaduje naprostá chladnokrevnost ve válce,“ uvádí ukrajinské ministerstvo obrany ironicky.
„Departure of our troops,which is in fact only a redeployment,has been misinterpreted by many people in a way,which is in complete conflict with what cool reason demands in time of war.“
— Defense of Ukraine (@DefenceU) September 11, 2022
Good Soldier Švejk by Jaroslav Hašek
Total combat losses of the enemy from Feb 24 to Sep 11 pic.twitter.com/63FDUYflg1
Ukrajinská armáda kromě Haškova citátu na Twitteru sdílela také seznam údajných ruských ztrát od 24. února, kdy ruská agrese na Ukrajině začala. Ukrajinci od té doby podle nich zničili 2172 tanků, 906 dronů, 214 vrtulníků, 245 bojových letadel, 15 válečných lodí, 4650 obrněných válečných vozidel a mnoho dalších kusů ruské vojenské techniky. Údaje nelze nezávisle ověřit.
This is the russian MoD acknowledging the withdrawal from Kharkiv and the strategically important cities of Izyum & Kupyansk. The straight face during the lie of ‘regrouping of forces’ is priceless. pic.twitter.com/yAKpd32s72
— Mattia Nelles (@mattia_n) September 10, 2022
Analytik Mattia Nelles zaměřující se na východní Evropu sdílel video, kde ruské ministerstvo obrany přiznává stažení z Charkova a strategicky důležitých měst Izjum a Kupjansk. „Upřímná tvář při lži o ‚přeskupování sil‘ je k nezaplacení,“ podotýká Nelles.
