Třetí světová je lepší než tohle. 7letá holčička píše na Twitteru deník z Aleppa
OBĚTI VÁLKY V SÝRII
„Proč nás denně bombardují a zabíjí nevinné lidi?“ ptá se na svém twitterovém deníku 7letá holčička Bana Alabedová, která pomocí sociální sítě sdílí své hrůzné zážitky z východního Aleppa. Její denní svědectví sleduje téměř 170 tisíc uživatelů.
„Dobré odpoledne z Aleppa. Čtu si, abych zapomněla válku,“ píše Bana v prvním viditelném příspěvku, nikoliv však v nejaktuálnějším. Níže přinášíme výběr toho nejdůležitějšího, co Bana (pomocí matky Fátimy) sdílela se světem od poloviny září, kdy si účet založila.
- září – Potřebuji mír.
- září – Lidé tu umírají jako mouchy, nevím, co přijde dál. Ty bomby jsou jako déšť.
- září – Nemohu dobře dýchat. Potřebuji mír, prosím.
- září – Chci být učitelkou, ale tato válka zabíjí můj sen. Zastavte bombardování, nechte mě naučit se angličtinu a matematiku.
- září – Drazí, Obamo, Putine, Asade, můžete prosím tvrdě pracovat na zastavení zabíjení lidí v Aleppu, než budeme vyhlazení?
#MassacreInAleppo pic.twitter.com/78HDzSRBcb
— Bana Alabed (@AlabedBana) 25. září 2016
#MassacreInAleppo pic.twitter.com/nERhobD5mC
— Bana Alabed (@AlabedBana) 25. září 2016
- září – Pánové Putine, Al-Assade, Obamo – nemáte děti, jako máme my? Chceme žít alespoň v bezpečí (matka Bany).
- září – Včera 100 zabitých, dnech 100 dalších. A zítra?
- září – Vzbudila mě bomba, bomby jsou to jediné, co mohu slyšet. Je jedna hodina ráno, tohle není život.
- září – Dítě tu musí umřít každý den, to je práce Putina a Assada. Dobrá práce.
- září:
Please stop killing us we need peace. I need peace to become a teacher #Aleppo pic.twitter.com/mYfF0Zmngv
— Bana Alabed (@AlabedBana) 27. září 2016
- září – Oni nás zabijí či zraní, když půjdeme do nemocnic kvůli jejich tragédii. Oni ty nemocnice zničí. Není to válečný zločin? (…) Drahý světe, dochází nám jídlo, nemocnice. Drahý světe, proč tomu nepohnutě přihlížíš? (matky Bany).
- září – Za posledních 10 dní bylo zabito 200 dětí. Teď se bojíme nejhoršího.
- září – Drazí, Assade, Putine, jednoho dne budete stát před Bohem a muset odpovědět, proč jste zabili mého kamaráda.
- září – Drahý světe, je lepší začít třetí světovou válku namísto dovolení Rusku a Assadovi pokračovat.
- září:
Bombs...... I keep tweeting
— Bana Alabed (@AlabedBana) 30. září 2016
- října – Alepská nemocnice je zničena. Více dětí zemře (matka Bany).
- října – Válka je jako dinosaurus, doufám, že se stane minulostí.
- října – zastavte bombardování, chci spát, jsem unavená.
- října – Chci žít jako děti v Londýně. Žádné bombardování!
- října – Nejsme ozbrojeni, proč nás zabíjíte?
- října – Dnešek je velmi špatný. Mnoho lidí zemřelo při bombardování. Je to start dalšího masakru? (matka Bany).
- října – Bože, 11 bomb spadlo za 15 minut.
- října – Píši knihu. Budete číst?
- října:
I am very happy because It's raining. - Bana #Aleppo pic.twitter.com/W3edI3UZpp
— Bana Alabed (@AlabedBana) 18. října 2016
- října – Mnoho lidí chce utéct, ale je velká lež, jestli někdo tvrdí, že se někteří lidé dostali pryč. Nikomu se to nepodařilo (matka Bany).
- října – Drahý světe, tohle by mohlo být naše poslední tweetování, protože se Rusko chystá na své největší bombardování Aleppa.
- října – Ruské letáky nám říkají, ať brzy opustíme Aleppo, to ale znamená zemřít na cestě (matka Bany).
- října – Drahý světe, umíráme.
- října – Pláču. Tohle je z dneška.
I'm crying. This is today #Syria pic.twitter.com/Uwm4IFTyAs
— Bana Alabed (@AlabedBana) 26. října 2016
- října – Boj v Aleppu začíná, doufáme, že moc lidí nepřijde o své životy. Modlete se za nás (matka Bany).
- listopadu – Dobré odpoledne, stále jsem naživu. Děkuji všem, kteří o nás máte starost.
- listopadu – Říkalo se, že se dnes bude v amerických volbách psát historie, ale je to temná historie, která byla napsána (matka Bany).
- listopadu – Dobré odpoledne. Drahý světe, dochází nám jídlo. Ve městě není žádné ani ke koupi (matka Bany).
- listopadu – Jedna bomba spadla velmi blízko našemu domu. Velmi jsem se bála. Děkuji všem, co se za nás modlí, zatímco spíme ve strachu.
- listopadu:
Next to our house, I thought the bombs hit me. I don't know if there are people inside this house. - Bana #Aleppo pic.twitter.com/8kF5x6cHeJ
— Bana Alabed (@AlabedBana) 17. listopadu 2016
- listopadu – Drahý světe, pláču, tohle je má kamarádka zabitá bombou. Nemohu přestat plakat.
Oh dear world, I am crying tonight, this is my friend killed by a bomb tonight. I can't stop crying. - Bana #Aleppo pic.twitter.com/WpmCrEDTIa
— Bana Alabed (@AlabedBana) 24. listopadu 2016
- listopadu – Poslední zpráva – jsme teď pod těžkým bombardováním, nemůžeme přežívat dál. Sbohem.
- listopadu – Pod těžkým bombardováním. Jsme mezi smrtí a životem. Modlete se za nás.
- listopadu – Jsme na útěku, mnoho lidí zemřelo při bombardování. Bojujeme za své životy (matka Bany).
- listopadu (cca 21:30 hod) – Nemáme domov. Mám malé zranění. Od včerejška jsem nespala, jsem hladová. Chci žít, nechci umřít.
První připnutá fotografie v profilu z 26. listopadu:
Good afternoon from #Aleppo I'm reading to forget the war. pic.twitter.com/Uwsdn0lNGm
— Bana Alabed (@AlabedBana) 26. září 2016
Banu můžete sledovat na Twitteru pod jménem Bana Alabed.