Speciál v arabštině. Německý Bild vyšel s přílohou pro uprchlíky
NOVINY PRO UPRCHLÍKY
NOVÉ
1
Německé bulvární listy Bild a B.Z. dnes v Berlíně a Braniborsku vyšly s přílohou v arabštině, která je určena pro běžence. Ti na čtyřech stranách mají informace o službách krizových center, mapku německé metropole nebo výběr základních německých slovíček a frází.
„Po přečtení dejte toto číslo B.Z. uprchlíkovi,“ vyzývá čtenáře na titulní straně berlínský bulvární deník. Obdobné doporučení má i Bild.
#Bild and #Berliner Zeitung guide to #Berlin for #refugees, 4 pages in Arabic today pic.twitter.com/6JrgTW8vjS
— David Charter (@DavidCharter)
9. Září 2015
„Samozřejmě ti lidé potřebují v první řadě střechu nad hlavou, stravu a oblečení. Ale informace o tom, co se s nimi děje a kde jim pomohou, a údaje o Berlíně, jsou takřka stejně potřebné,“ řekl šéfredaktor B.Z. Peter Huth. „Orientace je první krok k integraci,“ dodal.
Some handy basic Arabic/German in #Germany's main newspaper today pic.twitter.com/vCXsMGbgS8
— David Charter (@DavidCharter)
9. Září 2015
Tento týden je to v souvislosti s uprchlickou krizí druhé zvláštní vydání Bildu. V úterý tento nejčtenější německý deník vyšel zcela bez fotografií, bez fotek byl do úterního poledne také web Bildu. Deník ve vysvětlení uvedl, že tímto krokem chce upozornit na důležitost fotek ve zpravodajství a že tak zároveň obhajuje své dřívější rozhodnutí zveřejnit nyní celosvětově známý snímek utonulého tříletého syrského uprchlíka Ajlana Kurdího.
And here's page 2 of #Bild without pics. It was one of the few #German papers to run pic of Turkish policeman & Aylan pic.twitter.com/8T0O2CSBoJ
— David Charter (@DavidCharter)
8. Září 2015
