Spal? BBC se omluvila hluchému poslanci
NOVÉ
1
Stanice BBC se musela omluvit poslanci Alecovi Shelbrookovi poté, co na Twitter umístila fotografii, na které naznačuje, že spí. Shelbrooke je ale částečně hluchý a na tweet reagoval s tím, že se se zavřenýma očima jen pokoušel více soustředit na reproduktor a probíraná témata.
Fotografie britského konzervativního poslance Aleca Shelbrooka ne nepodobná některým snímkům Karla Schwarzenberga z české poslanecké sněmovny obletěla sociální sítě. Twitterový účet BBC Newsbeat specializující se na showbyznys přidal snímek, na kterém Shelbrook „dává během debaty odpočinout svým očím a který se nyní virálně šíří“.
Very heartfelt apologies to @alecshelbrooke MP. He is partially deaf and was listening to a speaker. pic.twitter.com/CSvocBZ9qT
— BBC Newsbeat (@BBCNewsbeat)
15. Září 2015
And here with his eyes wide open in the same position. I'm afraid it appears @AlecShelbrooke has been misrepresented. pic.twitter.com/bIenHhiB8N
— Paul Brand (@PaulBrandITV)
15. Září 2015
„Jsem opravdu trochu hluchý a mám obtíže s poslechem. Účastnil jsem se rozpravy a snažil se slyšet připomínky,“ řekl pro server Guido Fawkes polohluchý poslanec. „Je hanba, že mě trollují kvůli tomu, že jsem částečně hluchý.“
Krátce po tweetu BBC byl příspěvek smazán a brzy nahrazen omluvným textem. „Velice srdečné omluvy poslanci Alecu Shelbrookovi,“ stojí v příspěvku BBC Newsbeat.
„Je částečně hluchý a poslouchal reproduktor,“ dodala stanice poté, co si uvědomila, že se zavřenýma očima se pouze snažil lépe slyšet zvuky z reproduktoru za ním.
Později jeden novinář zveřejnil další fotografii, na které ve stejné poloze v pololeže ale tentokrát s otevřenýma očima Shelbrooke reproduktor poslouchá. Aktivistka Rebecca Winson tweetovala příspěvek, ve které uvedla, že „nás všechny nazval pomýlenými marxisty a pak si zdříml“. I ona se pak na svém účtě Alecovi Shelbrookovi omluvila.
