Syrská holčička se vzdala fotografovi. Foťák jí připomínal zbraň
Vliv války na děti
NOVÉ
„Děti by neměly vědět, jak se vzdávat!“ I takový komentář se objevil u fotky válkou vyplašené syrské holčičky, která se vzdává, protože si spletla teleobjektiv tureckého fotografa s hlavní zbraně. Fotka obletěla svět a v současné době patří k nejsdílenějším příspěvkům na sociálních sítích.
Strach v jejích očích a to, jak se kouše do rtu, aby nezačala plakat, vzbuzuje silné emoce. Fotka se začala virálně šířit poté, co ji minulé úterý tweetovala Nadia AbuShaban, fotožurnalistka z Gazy. K 1. dubnu ji sdílely desítky tisíc lidí a na celém internetu se v souvislosti s ní objevily tisíce emotivních komentářů.
photojournalist took this photo 4 Syrian child, thought he has a weapon not a camera so she Gave up ! #Surrended pic.twitter.com/bm1hOWQWJY
— Nadia AbuShaban (@NadiaAbuShaban)
March 24, 2015
Nadia na Twitteru k fotce napsala, že holčička si myslela, že fotograf má zbraň, ne foťák, a proto se vzdala. Dlouho se na internetu nedařilo najít žádné další informace a tak vznikaly teorie, které tvrdily, že celá fotka je nahraná nebo že byla pořízena za zcela jiných okolností. Stanici BBC se ovšem podařilo vypátrat muže, který fotografii pořídil a vysvětlit všechny nejasnosti.
Osman Sağırlı je turecký novinář a malou holčičku vyfotil loni v prosinci v uprchlickém táboře Atmah u hranic s Tureckem. Vystrašená Syřanka se jmenuje Hudea a když ji Sağırlı fotil, byly jí 4 roky. Do uprchlického tábora odešla ze svého domovského města Hamá, vzdáleného asi 150 kilometrů, se svoji matkou a dvěma sourozenci. Chtěli se dostat z oblasti bojů, které v Sýrii zuří už od března 2011.
Sám Sağırlı k tomu řekl: „Použil jsem teleobjektiv a ona si myslela, že je to zbraň.“ Vzápětí navázal: „Všiml jsem si, že je vystrašená až když jsem to vyfotil a podíval se na tu fotku, protože se kousala do rtu a zvedla ruce nad hlavu. Když děti vidí foťák tak obvykle utíkají, schovávají si tvář nebo se smějí.“
Utrpení nejlépe zobrazíte skrze děti
Sağırlı už dvacet pět let pracuje jako novinář v konfliktních oblastech pro turecký list Türkiye. BBC řekl, že lidské utrpení lze nejlépe zobrazit skrze děti, protože „svou nevinností odrážejí pocity“. Jeho fotka byla poprvé zveřejněna v lednu v novinách Türkiye jako doprovodný materiál k článku, který popisoval život syrských uprchlíků.
V letošním březnu vstoupila syrská občanská válka do pátého roku trvání, zatím bez vize mírového vyřešení konfliktu. Režim prezidenta Asada pokračuje v tvrdém boji proti Islámskému státu, Svobodné syrské armádě a dalším islamistickým i sekulárním bojůvkám. V důsledku konfliktu dosud podle odhadů zemřelo až 200 000 lidí.
Kvůli bojům muselo své domovy opustit až 3,9 milionu Syřanů, kteří jsou nyní roztroušeni po uprchlických táborech, zejména v okolních zemích, tedy v Turecku, Libanonu, Jordánsku, Egyptě a Iráku. Podle agentur Spojených národů pro otázky uprchlictví většina z nich ani nepředpokládá, že by se v dohledné době vrátili domů.
Uprchlický tábor Atmah, kde čtyřletá „vzdávající se“ Hudea v současné době žije, slouží jako útočiště pro 30 000 Syřanů. Vznikl v roce 2011, krátce po vypuknutí bojů.
