Muž je muž a žena je žena, rozhodl britský soud

Britský Nejvyšší soud rozhodl, že britský zákon o rovnosti pohlaví definuje ženu jako osobu, která se narodila jako biologická žena. Vyhověl tak odvolání skupiny aktivistek ze Skotska, které požadovaly právní stanovisko k tomu, zda jsou v souvislosti s tímto zákonem ženami také osoby, které disponují certifikátem o uznání pohlaví (GRC). Informují o tom britská média a agentura AFP.

"Výrazy žena a pohlaví v zákoně o rovnosti z roku 2010 odkazují na biologickou ženu a biologické pohlaví, ale radíme, aby se tento rozsudek nevykládal jako triumf jedné nebo více skupin v naší společnosti na úkor jiné - není tomu tak," uvedli soudci nejvyššího britského soudu v případu, který začal před několika lety ve Skotsku.

Aktivisté ze skupiny For Women Scotland napadli skotský zákon o rovnosti například i z toho důvodu, že umožňoval transgenderovým osobám se pohybovat v místech, které byly určeny pro ženy.

"Definice pohlaví v zákoně o rovnosti z roku 2010 jasně uvádí, že pojem pohlaví je binární, člověk je buď žena, nebo muž," uvedl soud ve svém 88 stránkovém rozsudku, o kterém soud rozhodl jednomyslně.

Rozhodnutí znamená, že transgenderová osoba s certifikátem GRC, který ji uznává jako ženu, by neměla být považována za ženu v souvislosti se zákonem o rovnosti pohlaví, který mimo jiné ženy chrání před diskriminací. Soud zdůraznil, že jeho rozhodnutí však nezbavuje transgenderové osoby ochrany, protože "jsou chráněny před diskriminací z důvodu změny pohlaví".

"Soud dal správnou odpověď: ochrana pohlaví - mužů a žen - se vztahuje ke skutečnosti, nikoli k papírování," uvedla skupina Sex Matters.

K rozhodnutí soudu už se vyjádřila předsedkyně konzervativců Kemi Badenochová. Tvrzení "trans ženy jsou ženy" ve skutečnosti nikdy nebylo pravdivé a nyní není pravdivé ani právně," uvedla Badenochová.

Ačkoli soudní bitva začala ve Skotsku, dnešní rozsudek by mohl mít významné důsledky pro prostory a služby, které nejsou oddělené pro jednotlivá pohlaví v celé Anglii, Skotsku a Walesu a podnítit výzvy ke změně zákona z roku 2010, píše britský deník The Guardian.