Kdyby Inkové dobyli Evropu... Alternativní dějiny Starého a Nového světa

Na českém knižním trhu se objevil překlad díla, jež v roce 2019 obdrželo prestižní cenu Francouzské akademie. Autorem románu nazvaného Civilizace je Laurent Binet, jenž si získal pozornost již svými dvěma předchozími knihami HHhH a Sedmá funkce jazyka, z nichž první představuje velice zvláštní životopis Reinharda Heydricha, kdežto druhá se zabývá prostředím francouzských intelektuálů v 80. letech 20. století.

Kniha Civilizace také pracuje s historií, avšak způsobem, který ve Francii není právě obvyklý, kdežto v americkém a britském prostředí dosáhl velké obliby. Tím spíše je pozoruhodné, že se Binetovo dílo dočkalo ve Francii takového ocenění. Náleží totiž do žánru alternativní historie, a přestože se oficiálně prezentuje jako román, jde spíše o „literaturu fiktivního faktu“, protože většina textu má charakter historické kroniky alternativní verze Evropy v 16. století, na jejíchž březích přistává dobyvatelská výprava z Jižní Ameriky.

Onen „zlomový bod“, který změní celé dějiny, však nastane daleko dříve, a to již v 10. století, a to kvůli jedné vikinské lodi. Jak známo, Vikingové pod vedením Leifa Erikssona dorazili na kanadský ostrov Newfoundland, ovšem Binet je posílá jinou trasou, která Seveřany zavede na několik míst v Severní, Střední i Jižní Americe. Vikingové přinesou do Nového světa nemoci, avšak s nimi také nezbytné protilátky. Seznámí indiány se zpracováním železa, poskytnou jim koně a naučí je stavět a ovládat námořní plavidla.

Vyprávění o Vikinzích tvoří první krátkou část knihy. Ve druhé sledujeme Kryštofa Kolumba, jehož výprava skončí fiaskem, jelikož slavný objevitel potká překvapivě vyspělé domorodce a stane se jejich zajatcem. Další výpravy do Nového světa proto z Evropy ani nevyrazí, ale záhy vyplouvá do Evropy incký panovník Atahualpa, který prohrál boj o následnictví v incké říši, a proto před svým bratrem prchá přes oceán na východ.

Celou esej Lukáše Visingra si přečtěte na ECHOPRIME nebo v tištěném Týdeníku ECHO. Objednat si jej můžete zde.