Bílý muž škrtí indiána. Město si svůj symbol musí změnit

Americké město Whitesboro chystá v nejbližší době změnu svého znaku. Ten stávající, na němž muž bílé pleti škrtí indiána, totiž sklidil posměch v jednom z populárních televizních pořadů The Daily Show. S výběrem nového znaku bude místním obyvatelům pomáhat indiánský kmen Oneida.

Whitesboro, ve volném překladu Bílá čtvrť, přitom zhruba před měsícem uspořádalo veřejné referendum, ve kterém měli místní občané rozhodnout, zda si původní znak chtějí ponechat. Výsledek byl jednoznačný – tři čtvrtiny lidí hlasovaly proti změně.

Městského referenda si ovšem mezitím všimla kabelová televize Comedy Central a rozhodla se ho zařadit do vysílání. V jednom z jejích pořadů The Daily Show pak mohl starosta Whitesboro Patrick O’Connor obhájit původní význam znaku.

„Jedná se v podstatě o takový přátelský zápas. Cílem je vyvést svého protivníka z rovnováhy. Ten symbol je součástí historických událostí, které utvářely dobré vztahy mezi námi a Indiány,“ vysvětloval O’Connor moderátorce pořadu.

Tento popis se ovšem zřejmě nezdál některým divákům pořadu. Ihned po odvysílání zmiňované epizody oznámilo totiž Whitesboro na svých webových stránkách úmysl znak nakonec obměnit. List New York Times spekuluje o tom, že se představitelům nemusela líbit kritika, kterou si za výsledky referenda mohly v USA občané města vysloužit.

„Když jsem mluvil s několika našimi obyvateli, kteří hlasovali pro zachování znaku, tak mi došlo, že se jim celostátní kritika nelíbí. Vždyť jenom chtěli zachovat naši historii,“ prohlásil pro deník starosta města.

Na návrhu nového znaku bude město pracovat společně s indiánským kmenem Oneidů. „Rádi pomůžeme komukoliv, kdo se chce ujistit, že jeho symboly ctí a respektují veškeré lidstvo,“ prohlásil zástupce komunity Ray Halbritter.

Čtěte také: Vinnetou se nesmí jmenovat Vinnetou. Rána pro německou televizi