Aljošo, kde jsou ty černé skříňky? Moskva je chce...

Ukrajinská kontrarozvědka SBU zveřejnila odposlechy, které podle Kyjeva dokazují snahu východoukrajinských povstalců zamést stopy po odpálení rakety země-vzduch proti malajsijskému dopravnímu letadlu. Uvádíme jejich plný přepis.

Údajný telefonát mezi velitelem povstaleckého praporu Vostok Alexandrem Chodakovským a mužem s přezdívkou Alexej z pátku 18. července zachycený ukrajinskou tajnou službou SBU:

Chodakovskij: "Tví lidé tam na místě katastrofy pracují?"
Alexej: "Ano, pracují."
Chodakovskij: "A ty sám tam jsi nebo ne?" 
Alexej: "Ano, jsem tady."
Chodakovskij: "Aljošo, kdo má černé skříňky?" 
Alexej: "My je nemáme."
Chodakovskij: "A kdo je má, Aljošo?"
Alexej: "To teď nevím, počkej, zkusím to zjistit."
Chodakovskij: "Velmi operativně to zjisti, rychle. Moskvu zajímá, kde ty skříňky jsou. Podej mi zprávu."
Alexej: "Ano, rozumím."
Chodakovskij: "Kdo je tam s vámi? Strelkovovi lidé?"
Alexej: "To pořádně nevím, teď přijeli z OBSE."
Chodakovskij: "Postarej se v první řadě o černé skříňky, musíme je mít pod kontrolou. Splň, prosím tě, úkol. Dobře?"
Alexej: "Dobře."

Údajný telefonát mezi velitelem povstaleckého praporu Vostok Alexandrem Chodakovským a mužem s přezdívkou Andrej z pátku 18. července zachycený ukrajinskou tajnou službou SBU:

Chodakovskij: "Mám k vám prosbu, není to vlastně moje prosba. Naše soudruhy velmi zajímá osud černých skříněk. Mám na mysli Moskvu. Dva kusy má Chmurov, šéf Strelkovovy rozvědky. Prosím, nic z toho, co se najde, se nesmí dostat do cizích rukou, ať od vás, od Strelkovců, od Chmurova, to je jedno."
Andrej: "Ano, rozumím."
Chodakovskij: "Vezměte, prosím, tu záležitost pod kontrolu a spolu s tím soudruhem, s Alexejem, všechno, co najdete, zabavte, aby se to nedostalo do rukou cizím. Všem co tam přijíždějí, OBSE a podobným."
Andrej: "Dobře, rozkaz."

Údajný telefonát mezi velitelem povstaleckého praporu Vostok Alexandrem Chodakovským a mužem s přezdívkou Alexej z pátku 18. července zachycený ukrajinskou tajnou službou SBU:

Alexej: "Hele, má to vypadat jako nějaké oranžové krabičky, že jo?"
Chodakovskij: "Jak to mám, sakra, vědět? Ty to máš před sebou."
Alexej: "Dobře. Nějaký krám jsme našli, je to prostě krabička. Box družicové navigace je tam napsáno."
Chodakovskij: "Seber to, kdo ví, jak to má vypadat."
Alexej: "Dobře, rozkaz."