„Povstaňte.“ Čína cenzuruje slova vlastní hymny. Lidé v Šanghaji jimi protestují proti lockdownu

„Povstaňte, kdo nechcete otroky se stát!“ Úvodní verše Pochodu dobrovolníků, hymny Čínské lidové republiky, se staly v posledních dnech populárním heslem na čínských sociálních sítích. Obyvatelé velkých měst jimi protestují proti tvrdým lockdownům, do kterých byli kvůli šíření covidu-19 uvrženi. Čínská vláda tak přistoupila k tomu, že slova vlastní hymny na sítích cenzuruje, píše například server The Insider.

Uvedená slova Pochodu dobrovolníků sdíleli na síti Weibo, čínské obdobě amerického Twitteru, především občané Šanghaje, kteří jsou už skoro měsíc v rámci přísné uzávěry uvězněni ve svých domovech. Hlášeny byly problémy se zajištěním čerstvých potravin, dalších základních potřeb i s přístupem k běžné lékařské péči. Šanghaj v sobotu informovala, že se tam nákaza koronavirem prokázala u dalších 23.504 lidí a dalších 12 lidí tam po nákaze covidem-19 zemřelo. Ve srovnání s pátkem je bilance nově nakažených zhruba o 6000 vyšší.

V současné době ale vyhledávání slov hymny, která připomínají odpor obyvatel Mandžuska proti japonské okupaci v letech 1932 až 1945, na sítích hlásí zprávu: „V souladu s platnými zákony, regulacemi a zásadami nebyla tato stránka nalezena.“

Úřady cenzurovaly také virální video Hlas dubna, dokumentující drastické dopady lockdownu na obyvatele Šanghaje. Smazání videa vyvolalo mezi uživateli pobouření. Stále ho ale lze zhlédnout na síti Youtube.

Video chronologicky dokumentuje vývoj uzávěry zvukovými záznamy, zatímco v pozadí jsou černobílé letecké záběry města. Autor do videa zakomponoval nahrávky z tiskových konferencí a záznamy z videí zveřejněných na sociálních sítích a z telefonátů obyvatel. Video začíná hlasy politiků, kteří na začátku březnové vlny uváděli, že v Šanghaji nebude zaveden úplný lockdown, protože by to mělo obrovské ekonomické dopady. Vzhledem ke skokovému nárůstu počtu nově nakažených v důsledku varianty omikron ale šanghajské úřady v dubnu tento postoj rychle přehodnotily.

Video představuje dopady uzávěry prostřednictvím zhruba 20 zvukových klipů. Jsou na nich například slyšet lidé, kteří nemají přístup k potravinám či lékům nebo se kvůli uzávěře nemohou dostat domů. „Dvakrát jsme byli v nemocnici, ale nikdo nás neošetřil,“ říká muž, jehož otec je nemocný. Na jiném záznamu žena tvrdí, že jí bylo zabráněno vrátit se domů, když byla propuštěna z nemocnice, kde podstupovala chemoterapii.