Dostanou se lidé pryč? Nejde to. Konverzace z korejské lodi

Pasažéři jihokorejského trajektu Sewol neměli šanci utéct z potápějícího se lodi na záchranných člunech. Vyplývá to z komunikace mezi dispečinkem na ostrově Jindo a trajektem, kterou v neděli zveřejnila CNN. Cestující nemohli k člunům, protože loď už byla moc nakloněná.

Ve chvíli, kdy se loď s téměř pěti sty lidmi na palubě potápěla, jeden z členů posádky mluvil s kontrolou provozu. Jak plyne z konverzace, bylo mu jasné, že nikdo neuteče.

Posádka: „Naše loď se naklání, asi se překlopí.“

Jindo: „Jak jsou na tom cestující?“

Posádka: „Je to moc nakloněné, nemůžou se hnout.“

O chvíli později komunikace krátce pokračovala.

Jindo: „Dostanou se pasažéři pryč?“

Posádka: „Loď je příliš nakloněná, nejde to.“

Záznam konverzace tak dává možná odpověď na otázku, která se v souvislosti s neštěstím objevuje: Proč nebyly použity záchranné čluny?

Trajekt se potopil ve středu a od té doby trvá záchranná operace. Přežilo 174 lidí. Příbuzní dalších 248 čekají, jestli se podaří najít někoho živého. Záchranáři zatím vytáhli 56 obětí. Od soboty se k vraku lodi spouští 563 potápěčů. V neděli jihokorejská vláda nasadila do záchranné operace 34 letadel a 204 lodí.

Probuď se! Prosím!

Příbuzní čekající v přístavu pomalu ztrácejí naději. „Přineste mi tělo, ať vidím tvář svého dítěte a můžu ho obejmout,“ plakala jedna z čekajících matek. Někteří odmítají uvěřit, že jejich blízcí jsou mrtví. Doufají, že mohli přežít ve vzduchových kapsách.

V neděli ráno přijely do přístavu záchranáři na čtyřech lodích. Na palubě každé z nich byla těla obětí. První přivezla čtyři, druhá další tři. Na třetí a čtvrté ležela čtyři. V přístavu je zabalili a naložili na nosítka. Po ohledání je policisté předají pozůstalým. „Probuď se! Probuď se, prosím!“ zazněl přístavem zoufalý mužský výkřik. Nepláčou pouze příbuzní, slzy potlačují i policisté. Očekává se, že nalezených obětí bude během neděle přibývat.

Kapitánovi hrozí doživotí

Příčina nehody se zatím vyšetřuje, na povrch však postupně vyplouvají znepokojující informace. Agentura AP ve čtvrtek zveřejnila jiný přepis rozhovoru mezi lodí a dispečerským centrem na pevnině. Vyplývá z něj, že kapitán Lee Joon-suk evakuaci lodi záměrně zdržoval.

Loď vyslala tísňové volání v 9 hodin a odpověď vyzývající k okamžité evakuaci dorazila vzápětí, za 5 minut. ,,Prosím, oblečte si záchranné vesty a připravte lidi na to, že budou muset loď opustit," píše se v doslovném přepisu rozhovoru. Kapitán dal pokyn až o třicet minut později.

Čtěte také: Loď místo kapitána řídila 25letá žena. Jela trasu poprvé

Osmašedesátiletý kapitán také opustil loď mezi prvními, což odporuje mezinárodně uznávanému námořnickému pravidlu, že kapitán opouští loď jako poslední. Vyšetřovatelé navíc zjistili, že v době nehody nebyl na můstku, loď řídila málo zkušená důstojnice.

V sobotu byl kapitán zatčen a čelí řadě obvinění. „Je obviněn, že zapříčinil potopení lodi Sewol, protože nezpomalil v úzké části trasy a nezvládl obrat,“ uvedl prokurátor Lee Pong-chang. „Také je obviněn, že nedovedl pasažéry do bezpečí, což vedlo k jejich smrti nebo zranění, dodal prokurátor. Pokud se prokáže kapitánova vina, hrozí mu minimálně pět let vězení. Může však dostat i doživotní trest.