Služebnictvo nemlčí: vyšly historky ze zákulisí Bílého domu

Bývalo tradicí, že služebnictvo pečující o americké prezidenty a jejich rodiny zachová diskrétní mlčení o tom, co zažilo v soukromých částech Bílého domu. Nyní ale řada z nich toto pravidlo porušila – v nové knize podle listu The Washington Post nechávají nahlédnout do zákulisí washingtonské prezidentské rezidence. 

Knihu nazvanou The Residence: Inside the Private World of the White House (Rezidence: Uvnitř soukromého světa Bílého domu) sestavila Kate Andersenová Browerová podle vzpomínek zaměstnanců, kteří byli prezidentům nablízku i v nesnadných dobách. Líčí například osamělost Richarda Nixona v době, kdy čelil návrhu na odvolání, či vyčerpání Hillary Clintonové, když se provalil sexuální skandál jejího manžela. 

Většina ze zaznamenaných příběhů – včetně zlostných výčitek Nancy Reaganové kvůli třem rozbitým tretkám – je přitom uvedena i se jménem člověka, který ho vyprávěl. Historky se tak neschovávají za roušku „anonymních zdrojů blízkých Bílému domu“, která obvykle provází zprávy o vnitřním fungování prezidentského sídla. 

Browerová, která dříve pracovala jako reportérka agentury Bloomberg, mluvila s bývalými dveřníky, šéfkuchaři, floristkami, služkami, sluhy, malíři a mnoha dalšími. Řada z nich už byla hodně stará – a šest z těch, které zpovídala, během uplynulého půldruhého roku zemřelo. 

Kniha mimo jiné odhalila, kteří z prezidentů byli mezi zaměstnanci nejoblíbenější – George H.W. Bush a jeho manželka Barbara; první dáma prý často chodila do květinářství Bílého domu, aby si popovídala se zaměstnanci, a její manžel si s nimi kdykoli rád zaházel podkovou na terč.

„Bushovi byli zvyklí mít služebnictvo, a tak věděli, jak se k němu chovat. Clintonovi a Obamovi pocházeli ze střední třídy, a byli rezervovanější,“ píše Browerová. 

Obama: Mám to! Dostal jsem se sem!

Převážně afro-američtí sloužící nicméně od začátku cítili „nevyslovené pochopení a respekt“ vůči Obamovým, protože s nimi sdílejí stejnou zkušenost černé pleti v Americe. 

Browerová cituje dveřníka Worthingtona Whitea, který na Obamovy narazil během jejich zabydlování první noc v Bílém domě: „Bylo pozdě, po inauguračním plese. A já najednou slyšel, jak prezident Obama říká: ‚Mám to! Mám to! Dostal jsem se sem!‘. A ozvala se hudba, byl to R&B hit Real Love od Mary J. Bligeové.“ Prezident se prý na Whitea podíval a poznamenal: „Vsadím se, že něco takového jste tu ještě neviděl, že?“

Johnson žádal pořádnou sprchu

Problémy naopak měli zaměstnanci s prezidentem Lyndonem B. Johnsonem. Postaral se o to mimo jiné i prezidentův požadavek na přesnou podobu sprchy, kterou si přeje mít. Chtěl, aby „voda tryskala z mnoha hubic všemi směry s pronikavostí jehel a velkou silou“, napsala Browerová. Nakonec se prezidentův požadavek podařilo splnit, ale až poté, co byl předák instalatérů Reds Arrington na několik dní hospitalizován kvůli nervovému zhroucení, řekla vdova po Arringtonovi Margaret. 

Problémy měli zaměstnanci také během vlády Clintonových, především kvůli jejich obavám z narušení soukromí, což ještě zesílilo po propuknutí sexuálního skandálu Billa Clintona. 

A mistr cukrář Roland Mesnier vzpomíná, jak mu Hillary Clintonová komplikovala život, když v naprosto nepředvídatelných intervalech žádala o svůj oblíbený moka dort. „Tichým, nesmělým hlasem, který se tolik lišil od jejího obvyklého sebevědomého tónu, se mě ptala: ‚Rolande, mohla bych dnes večer dostat mokadort?‘,“ zaznamenala Browerová.