‚Jude.‘ Televize se spletla u židovského svátku
Kritika a omluva
NOVÉ
Americká televizní stanice se musela omluvit za to, že ve svém vysílání použila židovskou hvězdu s nápisem „Jude“. Tedy symbol, který sloužil k označení Židů za druhé světové války. Stanice hvězdu použila, když informovala o zahájení židovského svátku Jom kipur, uvádí server Times of Israel.
Nechvalně proslulý symbol, který se ve světě stal synonymem segregace a masového vyvražďování Židů v době nacistického Německa, místní stanice z amerického Chicaga WGN-TV použila v úterý. Kromě šesticípé hvězdy s nápisem „Jude“ (německy Žid) se na obrazovce jako ilustrační materiál objevily ještě pruhy, které asociují uniformy vězňů z nacistických koncentračních táborů.
Za použití symbolu se na stanici WGN-TV záhy snesla vlna ostré kritiky. Stanice se proto ve středečním vysílání omluvila. „Tady odtud jsme si toho nevšimli, ale v naší reportáži o Jom kipuru jsme zjevně použili symbol, který je extrémně útočný vůči židovské komunitě. Omylem jsme ukázali symbol užívaný nacistickým Německem k identifikaci Židů. Hluboce se za to omlouváme,“ řekl ve vysílání reportér.
Později se chicagská stanice omluvila ještě na Twitteru a vyjádření zveřejnila i na svých internetových stránkách. „Politováníhodně se nám nepodařilo rozpoznat, že na tom obrázku byl urážlivý nacistický symbol. Cítíme se extrémně trapně a hluboce se omlouváme našim divákům a židovské komunitě za tuto chybu,“ napsala stanice s dovětkem, že obrázek pocházel z fotobanky.
Stanice zároveň oznámila, že „přehodnocuje“ politiku svého vysílání a udělala změny, aby se ujistila, že podobný omyl, se už „nikdy nestane“. Televize podotkla, že nevědomost jí neomlouvá, a že se pokusí polepšit. „Ignorance není omluva,“ objevilo se na webu stanice.
Jom kipur, česky Den smíření, je jeden z největších svátků židovského roku. Jeho datum je pohyblivé. Letos připadl na 22.–23. září, loni vyšel na 3.–4. října. Tento den se připomíná dlouhým, více než dvacet čtyři hodin trvajícím půstem a intenzivními modlitbami. Během Jom kipur, stejně jako ve svátek či na šabat, je zakázána veškerá práce. Jsou zavřeny všechny obchody a úřady. Jediná výjimka připadá na policii, zdravotnictví a armádu.
